ЅЮ, ЬЮЦХв Слвм, бХЩзРб ЬЮШ аЮФЭлХ гЦХ ЧЭРЪЮЬл б ТРиШЬШ аЮФЭлЬШ. ІХФм — бЮбХФШ…
— ґЮЫЦЭЮ Слвм. П ЯапЬЮ Ше ТШЦг бХЩзРб. јРЬР ТбХУФР ЮзХЭм ЫоСШЫР… — ѕЭ ЧРЯЭгЫбп Ш бЪРЧРЫ: — Іл ЬЭХ ХйХ ЭХ бЪРЧРЫШ, ЪРЪ ТРб ЧЮТгв.
— јХЭп ЧЮТгв ±аШЪЪШ,[1] ±аШЪЪШ єЮЫмЬРЭ. ВЮ Хбвм ЬХЭп ЧЮТгв Агдм, ЭЮ ТбХ ЭРЧлТРЫШ ЬХЭп ±аШЪЪШ, ФРЦХ Т бХЬмХ. ±ЮЦХ, ЪРЪ п ЭХЭРТШФХЫР нвЮ ЯаЮЧТШйХ, ЪЮУФР СлЫР ФХТзЮЭЪЮЩ! ° вХЯХам ЬЭХ ХУЮ ФРЦХ ЪРЪ-вЮ ЭХФЮбвРХв. НвЮ ТбХ ШЧ- ЧР…
— П ЯЮЭШЬРо, ШЧ-ЧР ТРиШе ТЮЫЮб, — ЧРЪЮЭзШЫ ЮЭ ЧР ЭХХ.
µУЮ агЪР ЯЮвпЭгЫРбм Ъ ЭХЩ, ЫРФЮЭмо ЪТХаег, ЭХЬЭЮУЮ ЭХгТХаХЭЭЮ, УЮвЮТРп бЯапвРвмбп, ХбЫШ ЭР ЭХХ ЭХ ЮСаРвпв ТЭШЬРЭШп. µХ агЪР ЯЮпТШЫРбм ШЧ-ЯЮФ бвЮЫР вЮЦХ ЭХ ЮзХЭм гТХаХЭЭЮ. АгЪШ бЮиЫШбм, ТбвапеЭгЫШбм Ш бЭЮТР аРЧЮиЫШбм.
ѕЭШ бЬгйХЭЭЮ гЫлСЭгЫШбм ФагУ ФагУг зХаХЧ бвЮЫ. ЖХаХЬЮЭШп СлЫР ЧРЪЮЭзХЭР.
— їаШТХв, — ЯаЮСЮаЬЮвРЫ ЮЭ ЭХаХиШвХЫмЭЮ.
— їаШТХв, — ЮвТХвШЫР ЮЭР вШеЮ.
ѕЭШ бЫЮТЭЮ ЧРЪЫозШЫШ бЮоЧ, ЮбЭЮТРЭЭлЩ ЭР ЮСйЭЮбвШ ШЭвХаХбЮТ.
— јЭХ ЪРЦХвбп, звЮ ЭРиШ аЮФЭлХ гЦХ ЯЮЧЭРЪЮЬШЫШбм вРЬ. єРЪ Тл бзШвРХвХ? — бЯаЮбШЫ ЮЭ.
— ѕСЮЦФШвХ ЬШЭгвЪг! ІШЫмпЬб… ЕЮвп нвЮ ЮзХЭм аРбЯаЮбваРЭХЭЭРп дРЬШЫШп. ° ЭХв ЫШ г ТРб СаРвР, б ТХбЭгиЪРЬШ?
— µбвм. јЫРФиШЩ СаРвШиЪР. ґЦЮЭЭШ. µйХ ЬРЫмзШиЪР, ХЬг ТЮбХЬЭРФжРвм ЫХв.
— іЮвЮТР ФХаЦРвм ЯРаШ — ЮЭ ТбваХзРХвбп б ЬЮХЩ ЯЫХЬпЭЭШжХЩ! µЩ бРЬЮЩ ТбХУЮ иХбвЭРФжРвм ЫХв. ѕЭР ЬЭХ ТаХЬп Юв ТаХЬХЭШ ЯШиХв Ю бТЮШе бХаФХзЭле гТЫХзХЭШпе. ВХЯХам нвЮ — ЬРЫмзШиЪР ЯЮ дРЬШЫШШ ІШЫмпЬб, бЮТХаиХЭЭЮ ЧРЬХзРвХЫмЭлЩ ЯРаХЭм, ХбЫШ ЭХ бзШвРвм ТХбЭгиХЪ. ЅЮ ЮЭР ЭРФХХвбп, звЮ ЮЭШ бЮ ТаХЬХЭХЬ бЮЩФгв.
— ѕЭ ШУаРХв Т еЮЪЪХЩ?
— ґР, Т ЪЮЬРЭФХ ґЦХдХабЮЭЮТбЪЮЩ иЪЮЫл, — ЮвТХвШЫР ЮЭР.
— ВЮУФР нвЮ ґЦЮЭЭШ. ВЮУФР нвЮ ЮЭ!
ѕЭШ вЮЫмЪЮ ЪРзРЫШ УЮЫЮТЮЩ, бЮТХаиХЭЭЮ ЯЮаРЦХЭЭлХ.
— єРЪ вХбХЭ ЬШа!
— ґР, ФХЩбвТШвХЫмЭЮ!
ВХЯХам гЦХ ЮЭР бЬЮваХЫР ЭР ЭХУЮ. іЮбЯЮФШ, ЪРЪ ЮЭР бЬЮваХЫР ЭР ЭХУЮ! ІШФХЫР ХУЮ Т ЯХаТлЩ аРЧ. ёЧгзРЫР ХУЮ. ·РгзШТРЫР ЭРШЧгбвм. їаЮбвЮЩ ЯРаХЭм, ЧРФгиХТЭлЩ, ЯаЮбвЮЩ, ЪРЪ еЫЮЯзРвЮСгЬРЦЭРп вЪРЭм. ЅШзХУЮ иШЪРаЭЮУЮ Т ЭХЬ — ЯаЮбвЮ ЯРаХЭм ШЧ бЮбХФЭХУЮ ФЮЬР. І ЦШЧЭШ ЪРЦФЮЩ ФХТгиЪШ ШЧ ЬРЫХЭмЪЮУЮ УЮаЮФЪР Хбвм вРЪЮЩ ЯРаХЭм. ё ТЮв ЮЭ ЧФХбм. µХ ЯРаХЭм! ВЮв, ЪЮвЮалЩ ФЮЫЦХЭ СлЫ Слвм ХХ ЯРаЭХЬ, ЪЮвЮалЩ СлЫ Сл ХХ ЯРаЭХЬ, ХбЫШ Сл ЮЭР ЧРФХаЦРЫРбм ФЮЬР, ЮСЮЦФРЫР ХйХ ЭХЬЭЮУЮ. ЅШзХУЮ ЮбЮСХЭЭЮУЮ Т ЭХЬ ЭХв. ґР Ш ТЮЮСйХ Т ЬРЫмзШиЪРе ШЧ бЮбХФЭШе ФЮЬЮТ ЭШЪЮУФР ЭШзХУЮ ЮбЮСХЭЭЮУЮ ЭХ СлТРХв. ѕЭШ бЫШиЪЮЬ СЫШЧЪШ Ъ ТРЬ.
ѕЭШ УЮТЮаШЫШ Ю бТЮХЬ аЮФЭЮЬ УЮаЮФЪХ вШеШЬШ УЮЫЮбРЬШ, Ш УЫРЧР Ше ЧРТЮЫЮЪЫР ЬХзвР. ѕЭШ ТТХЫШ аЮФЭЮЩ УЮаЮФЮЪ Т нвг бРЬго ЪЮЬЭРвг. ѕЭШ ТлвЮЫЪЭгЫШ Ѕмо-№ЮаЪ, Ш ЮЭ ЯЮТШб Т ЭЮзШ, бЭРагЦШ. ѕЭШ ТлвЮЫЪРЫШ ХУЮ ЯаЮзм.
ѕЭШ ЧРСлЫШ, ЪвЮ ЮЭШ Ш зХЬ ЧРЭШЬРЫШбм. ѕЭШ гЦХ УЮТЮаШЫШ ЭХ ФагУ ФЫп ФагУР, Р ЪРЦФлЩ ФЫп бХСп. ё ЮСаРЧЮТРЫбп ЮФШЭ СХУгйШЩ агзХЩ ЬХЦФг ЭШЬШ, ЮФШЭ ЯЮвЮЪ ТЮбЯЮЬШЭРЭШЩ.
— НвЮв ФХаХТпЭЭлЩ ваЮвгРа ЯХаХФ гЭШТХабРЫмЭлЬ ЬРУРЧШЭЮЬ «ј»… ВРЬ ЮФЭР ФЮбЪР ТбХ ТаХЬп ЮЯаЮЪШФлТРЫРбм, ХбЫШ бвРЭХим СЫШЧЪЮ Ъ ЪаРо. П гТХаХЭ, звЮ ХХ вРЪ Ш ЭХ ЯЮзШЭШЫШ.
— ° ЪЮЭФШвХабЪРп іаХУЮаШ — ЯЮЬЭШвХ? єРЪШХ ЮЭ ЯаШФгЬлТРЫ ЭРЧТРЭШп ФЫп бТЮШе СЫоФ! јЮаЮЦХЭЮХ «ІЮбвЮзЭлХ бЫРФЮбвШ ґХЫоЪб»!..
— ° ґЦХдХабЮЭЮТбЪРп иЪЮЫР? Іл вЮЦХ еЮФШЫШ Т ґЦХдХабЮЭЮТбЪго иЪЮЫг?
— єЮЭХзЭЮ! ІбХ еЮФШЫШ Т ґЦХдХабЮЭЮТбЪго иЪЮЫг. ° нвШ ЮвЫЮУШХ ЪРЬХЭЭлХ бЪЮбл ТФЮЫм ЫХбвЭШжл? П ТбХУФР бкХЧЦРЫР ЯЮ ЭШЬ бвЮп, ЪЮУФР ТлеЮФШЫР ШЧ иЪЮЫл.
— ё п вЮЦХ. Г ТРб ЭРТХаЭпЪР РЭУЫШЩбЪШЩ пЧлЪ ЯаХЯЮФРТРЫР ЬШбб НЫЫШЮв? ґР? Г ТРб СлЫР ЬШбб НЫЫШЮв?
— єЮЭХзЭЮ. Г ТбХе СлЫР ЬШбб НЫЫШЮв ЯЮ РЭУЫШЩбЪЮЬг.
ЅР ЬУЭЮТХЭмХ ХЩ бвРЫЮ ЭХЬЭЮУЮ СЮЫмЭЮ: «јРЫмзШиЪР ШЧ бЮбХФЭХУЮ ФЮЬР, Р п ТбваХвШЫРбм б ЭШЬ ЧР ФТХ влбпзШ ЬШЫм Ш б ЮЯЮЧФРЭШХЬ ЭР Япвм ЫХв! јРЫмзШиЪР ШЧ бЮбХФЭХУЮ ФЮЬР. јРЫмзШиЪР, ЪЮвЮаЮУЮ п ФЮЫЦЭР СлЫР ЧЭРвм Ш ЭШЪЮУФР ЭХ ЧЭРЫР! »
— ° РЯвХЪР Т ЪЮЭжХ УЫРТЭЮЩ гЫШжл? НвЮ вЮЦХ еЮаЮиХХ ЬХбвЮ, — бЪРЧРЫ ЮЭ.
— ° ТмоЭЪШ Т ЮЪЭРе…
— ° ТХзХаЮЬ ЭР ТбХе ТХаРЭФРе — УРЬРЪШ. ѕЭШ ЬХФЫХЭЭЮ аРбЪРзШТРовбп, Р ЭР ЯЮЫг, апФЮЬ, бвЮШв бвРЪРЭ ЫШЬЮЭРФР… ° Тл вЮЦХ ЯШЫШ ЫШЬЮЭРФ? П вРЪ ТбХУФР…
° ЭЮзмо — ЭШЪРЪЮЩ ЬгЧлЪШ. ВШиШЭР… ѕЭР гаЮЭШЫР УЮЫЮТг ЭР агЪШ вРЪ ТЭХЧРЯЭЮ, СгФвЮ г ЭХХ бЫЮЬРЫРбм иХп.
— ґЮЬЮЩ, — гбЫлиРЫ ЮЭ ХХ ЯаШУЫгиХЭЭлЩ УЮЫЮб. — ґЮЬЮЩ! П еЮзг бЭЮТР гТШФХвм ЬРЬг…
єЮУФР ЮЭР ЯЮФЭпЫР УЮЫЮТг, ЮЭ бвЮпЫ ЭРФ ЭХЩ. ѕЭ ФЮ ЭХХ ЭХ ФЮваЮЭгЫбп, ЭЮ ЮЭР ЯЮЭпЫР, звЮ ЮЭ еЮвХЫ нвЮ бФХЫРвм. ѕЭР ЭХ еЮвХЫР, звЮСл ЮЭ гТШФХЫ ХХ УЫРЧР, ЯЮЫЭлХ бЫХЧ.
— ґРЩвХ-ЪР бШУРаХвг, — бЪРЧРЫР ЮЭР еаШЯЫЮ. — П ТбХУФР Ъгао ЯЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ЯЫРзг. ЅХ ЧЭРо, звЮ бЮ ЬЭЮЩ бЫгзШЫЮбм. П ЭР ЫоФпе ЭХ ЯЫРЪРЫР гЦХ ЬЭЮУЮ ЫХв.
µЬг нвЮ ЭХ ЯЮЭаРТШЫЮбм. ѕЭ ЭХ ФРЫ ХЩ бШУРаХвл.
— їЮзХЬг Тл ЭХ ТХаЭХвХбм? — бЯаЮбШЫ ЮЭ.
ВХЯХам ЮЭ бЭЮТР ЯЮЪРЧРЫбп ХЩ ЭРЬЭЮУЮ бвРаиХ. ° ЬЮЦХв Слвм, ЮЭР бвРЫР ЬЮЫЮЦХ, Т бТЮо ЮзХаХФм. іЮаЮФ бвРаШв зХЫЮТХЪР. ІЮв ФЮЬР ЮбвРХимбп ЬЮЫЮФлЬ. ё ФРЦХ ЪЮУФР ФгЬРХим Ю ФЮЬХ, вЮЦХ ЭХЬЭЮУЮ ЬЮЫЮФХХим ЭР ЭХЪЮвЮаЮХ ТаХЬп.
ѕЭР ЬЮЫзРЫР. ѕЭ бЭЮТР бЯаЮбШЫ:
— їЮзХЬг Тл ЭХ ТХаЭХвХбм? їЮзХЬг Тл ЭХ ТХаЭХвХбм ФЮЬЮЩ?
— Іл ФгЬРХвХ, п ЭХ ЯлвРЫРбм? — бЪРЧРЫР ЮЭР бХаФШвЮ. — П аРббзШвРЫР бвЮШЬЮбвм ФЮаЮУШ Ш ЧЭРо ТбХ ЭРШЧгбвм. БвЮЫмЪЮ аРЧ еЮФШЫР Т бЯаРТЮзЭЮХ СоаЮ гЧЭРТРвм!.. їапЬЮЩ РТвЮСгб еЮФШв вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ Т ФХЭм, ЮЭ геЮФШв ШЧ Ѕмо-№ЮаЪР Т иХбвм зРбЮТ гваР. јЮЦЭЮ ЯЮХеРвм ТХзХаЭШЬ РТвЮСгбЮЬ, ЭЮ вЮУФР ЯаШФХвбп ЧРЭЮзХТРвм Т ЗШЪРУЮ, Р ХбЫШ ЧРЭЮзХТРвм Т ЗШЪРУЮ ШЫШ УФХ-ЭШСгФм ХйХ, ЬЮЦЭЮ ЯЮвХапвм ТЫРбвм ЭРФ бЮСЮЩ Ш ТХаЭгвмбп. ѕФЭРЦФл п ФРЦХ ФЮиЫР ФЮ бРЬЮЩ РТвЮСгбЭЮЩ бвРЭжШШ, Ш бЮ ЬЭЮЩ СлЫ ЬЮЩ зХЬЮФРЭ, ЧРЯРЪЮТРЭЭлЩ. П бШФХЫР Ш бЬЮваХЫР, ЯЮЪР ЮЭШ ЮвЪаЮов ТЮаЮвР. ё ЭХ бЬЮУЫР. І ЯЮбЫХФЭоо ЬШЭгвг гСХЦРЫР. БФРЫР СШЫХв Ш ЯаШвРйШЫРбм ЮСаРвЭЮ боФР.
— ЅЮ ЯЮзХЬг? їЮзХЬг Тл ЭХ ЬЮЦХвХ гХеРвм, ХбЫШ еЮвШвХ? їЮзХЬг?..
— їЮвЮЬг, звЮ ШЧ ЬХЭп ЭШзХУЮ ЭХ ТлиЫЮ. ѕЭШ бзШвРов, звЮ п ЪагЯЭРп ЧТХЧФР ЭР ±аЮФТХХ, Р п ЯаЮбвЮ вРЪбШ-УХаЫ, ЬХиЮЪ б ЮЯШЫЪРЬШ, ЪЮвЮалЩ ЭРЭШЬРов, звЮСл вРбЪРвм ЯЮ ЯЮЫг. ІШФШвХ нвг СгЬРУг, ЭР ЪЮвЮаЮЩ ЭРЯШбРЭЮ вЮЫмЪЮ «ґЮаЮУРп ЬРЬР»? ѕФЭР ШЧ ЯаШзШЭ — вЮ, звЮ п ЯШбРЫР ФЮЬЮЩ ТбХ нвЮ ТаХЬп. ° вХЯХам г ЬХЭп ЭХ еТРвРХв бЬХЫЮбвШ ТХаЭгвмбп, ЯЮбЬЮваХвм ШЬ Т ЫШжЮ Ш ЯаШЧЭРвмбп, звЮ п ЭХгФРзЭШжР. ґЫп нвЮУЮ ЭгЦЭЮ ЬЭЮУЮ бЬХЫЮбвШ, Р г ЬХЭп ХХ ЭХв.
— ЅЮ ТХФм нвЮ ТРиШ аЮФЭлХ! ІРиР бХЬмп! ѕЭШ ЯЮЩЬгв. ѕЭШ ЯХаТлХ ЯЮбвРаРовбп бФХЫРвм, звЮС ТРЬ СлЫЮ ЫХУзХ, ЯЮФФХаЦРв ТРб.
