'This is what.'

'One billionth of a second,' he said.

'I understand none of this. But it tells me how rigorous we need to be in order to take adequate measure of the world around us.'

'There are zeptoseconds.'

'Good. I'm glad.'

'Yoctoseconds. One septillionth of a second.'

'Because time is a corporate asset now. It belongs to the free market system. The present is harder to find. It is being sucked out of the world to make way for the future of uncontrolled markets and huge investment potential. The future becomes insistent. This is why something will happen soon, maybe today,' she said, looking slyly into her hands. 'To correct the acceleration of time. Bring nature back to normal, more or less.'

The south side of the street was nearly empty of pedestrians. He led her out of the car and onto the sidewalk, where they were able to get a partial view of the electronic display of market information, the moving message units that streaked across the face of an office tower on the other side of Broadway. Kinski was transfixed. This was very different from the relaxed news reports that wrapped around the old Times Tower a few blocks south of here. These were three tiers of data running concurrently and swiftly about a hundred feet above the street. Financial news, stock prices, currency markets. The action was unflagging. The hellbent sprint of numbers and symbols, the fractions, decimals, stylized dollar signs, the streaming release of words, of multinational news, all too fleet to be absorbed. But he knew that Kinski was absorbing it.

He stood behind her, pointing over her shoulder. Beneath the data strips, or tickers, there were fixed digits marking the time in the major cities of the world. He knew what she was thinking. Never mind the speed that makes it hard to follow what passes before the eye. The speed is the point. Never mind the urgent and endless replenishment, the way data dissolves at one end of the series just as it takes shape at the other. This is the point, the thrust, the future. We are not witnessing the flow of information so much as pure spectacle, or information made sacred, ritually unreadable. The small monitors of the office, home and car become a kind of idolatry here, where crowds might gather in astonishment.

She said, 'Does it ever stop? Does it slow down? Of course not. Why should it? Fantastic.' He saw a familiar name flash across the news ticker.

Kaganovich. But he missed the context. Traffic began to move, barely, and they went back to the car with the two bodyguards providing discreet escort. He sat on the banquette this time, facing the visual displays, and learned that the context was the death of Nikolai Kaganovich, a man of swaggering wealth and shady reputation, owner of Russia 's largest media conglomerate, with interests that ranged from sex magazines to satellite operations.

He respected Kaganovich. The man was shrewd and tough, cruel in the best sense. He and Nikolai had been friends, he told Kinski. He took a bottle of blood orange vodka out of the cooler and poured two short glasses, neat, and they watched coverage of the event on several screens.

She flushed a little, sipping her drink.

The man lay facedown in the mud in front of his dacha outside Moscow, shot numerous times just after returning from a trip to Albania Online, where he'd set up a cable TV network and signed agreements for a theme park in Tirana, the capital.

Eric and Nikolai had tracked wild boar in Siberia. He told Kinski about this. They'd seen a tiger in the distance, a glimpse, a sting of pure transcendence, outside all previous experience. He described the moment to her, the precious sense of last life, a species in peril, and the vastness of the silence around them. They remained motionless, the two men, long after the animal had vanished. The sight of the tiger aflame in high snow made them feel bound to an unspoken code, a brotherhood of beauty and loss.

But he was glad to see the man dead in the mud. The reporter kept using the word dacha. He stood at an angle to the camera, allowing a clear look at the villa, the dacha, through an alley of pines. On another screen a commentator made vague references to unsavory business associates, to anti-globalist elements and local wars. Then she talked about the dacha. Found dead facedown outside his dacha. They searched for security in the word, self-confidence. It was all they knew about the man and the crime, something Russian, that he was dead outside his dacha outside Moscow.

Eric felt good about it, seeing him there, unnumbered bullet wounds to the body and head. It was a quiet contentment, an easing of some unspecifiable pressure in the shoulders and chest. It relaxed him, the death of Nikolai Kaganovich. He didn't say this to Kinski. Then he did. Why not? She was his chief of theory. Let her theorize.

'Your genius and your animus have always been fully linked,' she said. 'Your mind thrives on ill will toward others. So does your body, I think. Bad blood makes for long life. He was a rival in some sense, yes? He was physically strong perhaps. He had a large personality. Filthy rich, this chap. Women in his soup. Reasons enough to feel a sneaky sort of euphoria when the man dies horribly. There are always, always reasons. Don't examine the matter,' she said. 'He died so you can live.'

The car reached the corner and stopped. There were tourists pressing through the theater district in all the words that make a multitude. They moved in swirls and drifts, shuffling in and out of megastores and circling vendors' carts. They stood in a convoluted line, folded back against itself, for cut-rate tickets to Broadway shows. Eric watched them cross the street, stunted humans in the shadow of the underwear gods that adorned the soaring billboards. These were figures beyond gender and procreation, enchanted women in men's shorts, beyond commerce, even, men immortal in their muscle tone, in the clustered bulge at the crotchline.

Heavy trucks went downtown bouncing, headed to the garment district or the meatpacking docks, and nobody saw them. They saw the cockney selling children's books from a cardboard box, making his pitch from his knees. Eric thought they were the same thing, these two, and the old Chinese was the same, doing acupoint massage, and the repair crew passing fiber-optic cable down a manhole from an enormous yellow spool. He thought about the amassments, the material crush, days and nights of bumper to bumper, red light, green light, the fixedness of things, the obsolescences, going mostly unseen. They saw the old man do his therapeutic massage, working a woman's back and temples as she sat on a bench, her face pressed to a raised cushion attached to a makeshift frame. They read the handwritten sign, relief from fatigue and panic. How things persist, the habits of gravity and time, in this new and fluid reality. The cockney from his knees said, I don't ask you where you get your money, don't ask me where I get my books. They stopped and looked, browsing his cardboard box. The old Chinese stood erect, kneading the woman's acupuncture points, thumbing the furrows behind her ears.

Eric saw people stop at the foreign exchange booth on the southeast corner. This prompted him to open the sunroof and stick his head outside, able to get an unobstructed look at the currency prices skimming across the building just ahead. The yen was climbing, still, trading up against the dollar.

He sat in the jump seat facing Kinski and told her what the situation was, broadly, that he was borrowing yen at extremely low interest rates and using this money to speculate heavily in stocks that would yield potentially high returns.

'Please. Means nothing to me.'

But the stronger the yen became, the more money he needed to pay back the loan.

'Stop. I'm lost.'

He kept doing this because he knew the yen could not go any higher. He explained that there were levels it could not reach. The market knew this. There were oscillations and shocks that the market tolerated to a certain point but not beyond. The yen itself knew it could not go higher. But it did go higher, time and again.

She held the vodka glass between her palms, rolling it while she thought. He waited. She wore tiny tasseled loafers and white ankle socks.

'The wise course would be to back down, stand off. You are being advised to do this,' she said. 'Yes.'

'But there's something you know. You know the yen can't go any higher. And if you know something and don't act upon it, then you didn't know it in the first place. There is a piece of Chinese wisdom,' she said. ''lip know and not to act is not to know.'

He loved Vija Kinski.

'To pull back now would not be authentic. It would be a quotation from other people's lives. A paraphrase of a sensible text that wants you to believe there are plausible realities, okay, that can be traced and analyzed.'

'When in fact what.'

'That wants you to believe there are foreseeable trends and forces. When in fact it's all random phenomena.

Вы читаете Cosmopolis
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату