terrible?'
Signalling with her hands and eyes toward the other room, where Ahmad might be sitting listening while pretending to study, she drops her voice, so Jack has to move a step closer. 'Ahmad often returns disturbed from one of their sessions,' she says. 'I don't think the man-I've met him, but just barely-shows enough conviction to satisfy Ahmad. I know my son is eighteen and shouldn't be so naive, but he still expects adults to be absolutely sincere and sure of things. Even supernatural things.'
Levy likes the way she says 'my son.' There's a homier feeling here than his interview with Ahmad had led him to expect. She may be one of these single women trying to get by on sheer brass, but she's also some kind of nurturer. 'The reason,' he tells her, in a conspiratorially lowered voice, 'I asked about a picture of his father is that I wondered if his… if this faith of his had to do with a classic overestima-tion. You know-not there, you can do no wrong. You see a lot of that in, in'-why did he keep putting his foot in it?- 'black families, the kids idealizing the absent dad and directing all their anger at poor old Mom, who's knocking herself out trying to keep a roof over their heads.'
Teresa Mulloy does take offense; she sits so erect on the stool he feels the hard wood circle of the seat biting into her tightened buttocks. 'Is that how you see us single moms, Mr. Levy? So thoroughly undervalued and downtrodden?'
'Ahmad,' she says, loosening up a little immediately, the way a responsive woman does, 'has
Jack likes the 'fucking'-loosening up fast. She was wearing instead of a painter's smock a man's blue work shirt, the tail hanging down and her breasts shaping the pockets from behind. 'We were a disaster,' she confides, her voice still kept low, out of Ahmad's hearing. As if stretching within the extra room of this confession, she arches her back, kitten-ishly, perched on the high bare stool, pushing her breasts out an inch farther. 'He and I were crazy, thinking we ought to marry. We each thought the other had the answers, when we didn't even speak the same language, literally. Though his English wasn't bad, to be fair. He'd studied it in Alexandria. That was another tiling I fell for, his little bit of an accent, almost a lisp, kind of British. He sounded so refined. And always tidy, shining his shoes, combing his hair. Thick jet-black hair like you never see on an American, a little curl behind die ears and at the neck, and of course his skin, so smooth and even, darker than Ahmad's but perfectly matte, like a cloth that's been dipped, olive-beige with a pinch of lampblack in it, but it didn't come off on your hand-'
She feels his distaste and halts herself, saying, 'Don't worry about any overestimation on Ahmad's part. He despises his father, as he should.'
'Tell me, Terry. If his father was around, do you think Ahmad'd be settling for driving a truck for a job after graduation, with his SAT scores?'
'I don't know. Omar couldn't have done even that. He would have gotten to daydreaming and drifted off the road. He was a hopeless driver; even then, supposed to be a submissive young wife, I'd take the wheel of the car whenever I was in it. I said to him, 'It's my life, too.' I'd ask him, 'How are you going to be an American if you can't drive a car?' '
How had Omar gotten to be the subject? Is Jack Levy the only person in the world who cares about the boy's future? 'You've got to help me,' he tells his mother earnestly, 'to get Ahmad's future more in line with his potential.'
'Oh, Jack,' she says, gesturing airily with her cigarette and swaying slightly on her stool, a sibyl on her tripod, pronouncing. 'Don't you think people
'Me, too. And I got to be at work by six.' 'Six?'
'The early shift at Saint Francis's. I'm a nurse's aide. I never really wanted to be a nurse, it was too much chemistry and then too much administration; they get to be as pompous as doctors. Nurse's aides do what nurses used to do. I like hands-on-dealing with people right down there at the level of their real needs. Bedpan level. You didn't think I made a living out of
She breezes on. 'It's my hobby, my self-indulgence-my bliss, as that man on television used to say a few years ago. Some get bought, sure, but I hardly care. Painting is my
He backs off; she is beginning to look possessed, a priestess on her tripod with snakes in her hair. 'Not really.' He gets out of bed in the morning as if pushing aside a blanket of lead, and bulls head-down into his day of waving kids good-bye as they slide off into the world's morass. 'Have you ever thought,' he can't help adding, 'with your nursing, of urging Ahmad to become a doctor? He has a dignity, a presence. I'd trust him with my life, if I were sick.'
Her eyes narrow, turning shrewd and-a word his mother used to use, mostly of other women-
He laughs at this little kick. She has a number of nimble moves. 'And that's not good,' he acknowledges.
'Let him wait for his passion,' she counsels the guidance counselor. 'For the moment it's trucks, getting on the move. He says to me, 'Mom, I need to see the world.' '
'As I understand the Commercial Driver's License, all he'll see until he's twenty-one is New Jersey.'
'That's a start,' she says, and nimbly slides off the stool. She has left undone the two top buttons of her paint- smeared man's work shirt, so he sees the tops of her breasts bounce. This woman has a lot of
But the interview is over; it is eight-thirty. Levy lugs the three unwanted college catalogues back through the room where the boy is still studying, and halts at the heavy old dark round table-some kind of inheritance, it reminds him of the heavy sad stuff his parents and grandparents had in the house he grew up in, out on Totowa Road. Approached from behind, Ahmad's neck looks vulnerably thin, and the tops of his tidy, tight-whorled ears show a few freckles lifted from his mother. Levy gingerly sets the catalogues on the table's edge and touches the