Oh mon amour adieu! La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine Oh mon amour adieu! Elle prend tout contre son c?ur le bel oiseau blanc Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'ocean L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes S'envoler vers la mer et que la nuit tombe La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine Oh mon amour adieu! La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine Oh mon amour adieu! La plus belle chose au monde
Paroles: Rene Rouzaud. Musique: Sammy Fain 1956
Titre original: 'Love is a many splendored thing'
autres interpretes: Armand Mestral (1956), Andre Dassary (1956), Marie Jose, Shake (sous le titre 'Rien n'est plus beau que l'amour'), Mireille Mathieu (1977)
note: adaptation de la chanson des Four Aces, chante dans le film americain Love is a many splendored thing (La colline de l'adieu)
Oui, la plus belle chose qui soit ici-bas N'est pas l'eclat d'une rose Ce n'est pas le chant des sources L'etoile dans sa course La plus belle chose au monde c'est l'amour! Oui, dans un seul 'Je t'aime' Que l'on dit tout bas, du plus profond de nous-memes Notre c?ur a mis plus de soleil qu'en peut donner le jour Oui, rien, rien n'est plus beau que l'amour Oui, la plus belle chose qui soit ici-bas N'est pas l'eclat d'une rose C'est un c?ur quand il se donne Deux bras qui s'abandonnent Et cela tient dans un seul mot: l'amour Oui, pour un seul 'Je t'aime' Que l'on dit tout bas du plus profond de nous-memes Qui donc ne voudrait donner sa vie en cet instant si court Oui, rien, rien n'est plus beau que l'amour! Paroles: Andre Pascal
Si grand soit le monde, si loin que je sois a chaque seconde, moi, je pense a toi a ce coin de France ou tu est reste avec mon enfance et mes oliviers. Mais quand tout se voile, quand meurt le soleil Il y a notre etoile la-haut dans le ciel La premiere etoile qui se levera La premiere etoile nous protegera Dis-lui que tu m'aimes en la regardant je dirai 'je t'aime' a ce meme instant Elle est si fragile perdue dans le soir pourtant elle brille comme notre espoir. A travers nos peines, par dessus les jours elle dit que l'on s'aime comme au premier jour. La premiere etoile qui se levera La premiere etoile nous protegera Dis-lui que tu m'aimes et puis pense a moi je ferai de meme et tu m'entendras te dire 'je t'aime' au creux de tes bras. La premiere etoile nous portera bonheur la premiere etoile, elle est la dans nos c?urs dans nos c?urs, dans nos c?urs…
