368
…как это было устроено императором Пробом. — Проб Марк Аврелий римский император с 2т6 по 282 г.; убит взбунтовавшимися легионерами. Источник Монтеня: Кринит. О честном и поучительном (De honesta disciplina), XII, 7.
369
…вот портик, сверкающий золотом. — Кальпурний. Эклоги, VII, 47.
370
Пусть тот… кому это не полагается, встанет со всаднической подушки… — Ювенал,1И, 153–155.
371
…это четвертая и последняя перемена… — Источник Монтеня: Юст Липсий. Об амфитеатре, 10.
372
Сколько раз мы смотрели, как опускаются… части арены… Кальпурний. Эклоги, VII, 64. Монтень цитирует по Юсту Липсию: Об амфитеатре, 10.
373
…навес тотчас раздвинули. — Марциал, XII, 29, 15–16.
374
Даже сетка блестит кручеными золотыми нитями. — Кальпурний. Эклоги, VII, 53–54.
375
…они… скрыты от нас в непроглядном мраке забвения. — Гораций. Оды, IV, 9. 25–28. Агамемнон — предводитель греков, осаждавших Трою.
376
…много других поэтов воспевали другие подвиги. — Лукреций, V, 326327. У Лукреция эти стихи выражают вопрос.
377
…и рассказ Солона… — Речь идет о рассказе Солона в диалоге Платона «Тимей» 21 а-25 d.
378
…перед нами… предстало бы бесчисленное множество форм. Цицерон. О природе богов, I, 20. Этот отрывок крайне неточно воспроизведен Монтенем.
379
…настолько обессилен век и истощена земля. — Лукреций, II, 1150. Монтень незначительно изменяет текст Лукреция.
380
…вселенная еще совсем новая, и мир только-только возник… Лукреций, V, 330–334.
381
…они нисколько не уступают нам в ясности… ума и в сообразительности.
— Следует отметить, что никто из современников Монтеня, писавших о жестокости испанцев- завоевателей, не говорит об этом с такой ясностью и определенностью, никто не ставит этого вопроса так широко и с таким пониманием проблемы во всех ее аспектах: политическом, религиозном, философском. Монтень видит в угнетаемых туземцах не «меньших братьев», нуждающихся в покровительстве и защите, а носителей иной культуры, которая во многом могла бы оплодотворить и обогатить культуру Старого Света. Глава «О каннибалах» (I, XXXI) и настоящая глава «О средствах передвижения» с достаточной полнотой характеризуют отношение Монтеня к американским туземцам, и его протест против чинимых за океаном зверств звучит в них с такой силой, какой достигают наиболее смелые публицисты лишь в XVIII в. Источник Монтеня во всем, что он рассказывает о жителях Нового Света, — не раз упоминавшаяся книга Лопеса де
