И Ксенофонт… написал против Аристиппова учения… — Источник Монтеня: Диоген Лаэрций, II, 48.
570
Пусть опасно больные лечатся у лучших врачей. — Ювенал, XIII, 124.
571
Антисфен разрешает мудрому любить… Об этом передает Диоген Лаэрций, VI, 11.
572
…Диоген говорил… — Об этом см. у Диогена Лаэрция: VI, 38.
573
…говорила… Лаиса… — Источник Монтеня: Гевара. Золотые письма (франц. перевод: Epitres dorees,1559), т. I, с. 256.
574
Никто не считает, что он грешит сверх… дозволенного. — Ювенал, XIV, 233–234.
575
Что тебе, Олл, до того… — Марциал, VII, 10, 1–2.
576
Одного из… королей упрекают… — Возможно, что Монтень имеет в виду французского короля Карла VIII, якобы по настоянию своего исповедника возвратившего Испании провинцию Руссильон.
577
Кто хочет остаться честным, тот должен покинуть двор. — Лукан, VIII, 493–494.
578
Платон говорит… — Государство, VI, 493 а.
579
…он имеет в виду не… государство вроде Афин… — Государство, VII, 521 b-е.
580
Но ты, Катулл, продолжай упорствовать. — Катулл, VIII, 19.
581
…Сократ… не умел правильно сосчитать черепки при голосовании… — Об этом свойстве Сократа рассказывается у Платона в «Горгии», 474а.
582
Сатурнин заявил… — Источник Монтеня: Требеллий Полион. Тридцать тиранов, 23 (Scriptores Historiae Augustae). Сатурнин — римский военачальник, провозглашенный в 280 г, вопреки его желанию, императором. Монтень ошибочно переводит латинское imperator, которое имеет два значения («император» и «полководец», «главнокомандующий»), как «главнокомандующий», хотя здесь это слово следовало перевести как «император».
583
Агесилай… ничем его не обидел. — Здесь Монтень не вполне точно пересказывает Ксенофонта (Агесилай, 3). Агесилай — см. прим. 13, гл. III, том I.
584
