тридцать пять, как я написал в своем первом письме. На самом деле мне пятьдесят. Но я очень молодо выгляжу для своих лет, ты наверняка это заметила. Просто если бы я написал тебе, сколько мне лет, ты бы никогда мне не ответила. Пожалуйста, не обижайся на меня. Я так хотел познакомиться с тобой, что решился соврать.

Вот тебе и на! И как верить такому человеку после этого? Уж от него я такого никак не ожидала... Либо он действительно очень хорошо сохранился, либо это фотографии пятнадцатилетней давности, либо это вообще не его фотографии... Нет, с врунами общаться нельзя. Мало ли что он еще решит придумать, чтобы «поближе со мной познакомиться». Какие все-таки эти западные джентльмены сложные – Линка все-таки права. Раз человек не нашел никого себе там, значит, у него не все в порядке... Они или вруны, или с заморочками, или престарелые бонвиваны...

А как же тогда Эд? Нет, с Эдом мне просто повезло. Может ведь и мне когда-то повезти! Существует же мизерный процент нормальных мужчин, которые одиноки не потому, что у них какие-то психологические проблемы... Такие мужчины просто не бросаются на кого попало, а ищут женщину, которая будет полностью удовлетворять их высоким требованиям. Вот Эд, например, такой одухотворенный и возвышенный – неудивительно, что он до сих пор не встретил свою вторую половинку... Женщины там, за бугром, и вправду слишком эмансипированы и думают только о карьере, а не о Боге и нравственном самосовершенствовании.

Вдруг у меня запиликал мобильник – пришла эсэмэска. Номер был какой-то странный, начинался с +44... Но когда я начала читать эсэмэску, я сразу поняла, от кого это.

Привет,  говорилось в ней на английском.  Это я. Я уже соскучился и отправил тебе письмо. Напиши, когда сможешь. Или давай встретимся в «МСНе». Я бываю там около 8  по Гринвичу. ХХХ,

Эдди

Здорово! Теперь я тоже смогу писать ему эсэмэски. Как жаль! Я не смогу сегодня поболтать с ним. Мне надо срочно закончить перевод, потому что уже завтра я должна его сдать. Хотя, может, это и к лучшему... Пусть немного помучается и подождет. Это только подогреет его интерес. Может, он даже позвонит еще раз. И я написала ему:

Я бы очень хотела поболтать с тобой в «МСНе», но, к сожалению, сегодня не могу. У меня очень много работы. :( Целую, скучаю,

Энни

Весь вечер я просидела над проклятым переводом, хотя меня так и подмывало все бросить и скачать вожделенный «МСН». Однако я устояла перед этим соблазном.

На следующий день я поехала сдавать перевод и, как всегда, встретила в бюро Лизуна. Она была

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×