— Это награда за хорошее поведение?
— Может быть. А что?
— Да ничего. Просто я думаю, что мне нужна награда побольше, — Норман приподнял ее подбородок и поцеловал.
Ханна хотела, чтобы этот сладкий поцелуй длился вечно. Ей так хорошо в объятиях Нормана. Это успокаивало и согревало, но притом было так прекрасно и волнующе. И хотя дыхание не перехватывало и не подкашивались ноги, как от поцелуев Майка, но зато не возникало и тени сомнения по поводу того, сколько же других женщин он вот так целовал.
— Доброй ночи, Норман, — сказала Ханна, когда поцелуй все-таки закончился. — Спасибо.
— За поцелуй?
— Да. И за то, что ты — это ты.
Норман улыбнулся и пошел вниз по ступенькам, но остановился на полпути, обернулся и посмотрел на нее.
— Я рад, что я — это я, особенно сегодняшним вечером. Так не хотелось бы, чтобы ты целовала не меня.
Глава 21
— Уже половина двенадцатого. Вы еще не устали? — спросила Ханна сестер, вернувшись в гостиную.
— Только не я, — покачала головой Мишель.
— А ты, Андреа? — повернулась Ханна к ней. — Ты же должна спать за двоих.
Андреа рассмеялась.
— Нет, я ем за двоих. А спать за двоих мне не приходится. Ребенок спит, когда ему захочется. И не важно, сплю я или нет.
— Ты точно не устала?
— Ты говоришь прямо как Билл. Правда, Ханна. Я нисколько не устала.
Мишель озадачилась:
— Но я думала, что беременность так утомительна.
— Так и есть, пару последних месяцев. Но это когда таскаешь на себе дополнительный вес. Я пока набрала только пять фунтов. Ноги устают, если стоять весь день, а так нормально. У меня, в общем-то, сейчас больше энергии, чем было до беременности.
— А я плохо справляюсь с ночными посиделками, когда, например, нужно готовиться к экзамену. Может, нужно забеременеть, чтобы появилось больше энергии. — Мишель заметила изумленное выражение на лицах сестер и хихикнула. — Да я шучу. Я подожду с беременностью, пока не стану такой же старой, как Ханна.
Ханна застонала. Она понимала, что Мишель не хотела ее обидеть, но ей все равно было неприятно.
— Плохая мысль. Не жди так долго, — посоветовала Андреа.
Ханна снова издала стон. На этот раз ее точно оскорбили.
— Забудь о моих биологических часах. Мама уже осветила эту проблему. Если мы не ложимся спать и еще поболтаем, то пойду сделаю горячий шоколад. Андреа, можешь пока рассказать Мишель, что нового мы узнали об ограблении.
На приготовление шоколада потребовалось время, ведь Ханна делала его по старинке: из какао, молока и сахара. Разлив напиток в две кружки и налив себе некалорийного кофе, она отнесла все в гостиную. Входя в комнату, она уловила концовку разговора.
— …он очень мне нравится, но я встречаюсь кое с кем в колледже.
Мишель улыбнулась Ханне, когда та поставила перед ней кружку с шоколадом, и продолжала:
— Ничего особенного, но мы очень хорошие друзья, понимаешь?
— Насколько хорошие? — спросила Андреа, беря свою кружку.
Ханна вздрогнула, садясь на диван. Она, видимо, пропустила разговор о бойфрендах Мишель, и Андреа устроила младшей сестре допрос с пристрастием.
— Не настолько хорошие, — Мишель выглядела несколько раздраженной. — Я с ним не сплю, если ты об этом.
— Расскажи о нем. Он студент?
— Да. Ему двадцать четыре, он учится на магистра бизнес-управления, и его зовут Радж.
Ханна решила, что пора ей вмешаться. Она не знала, что Андреа думает о межэтнических свиданиях.
— Спроси Раджа, не знает ли его мама хороший рецепт карри? Я знаю, что многие семьи из Индии делают собственную смесь специй, а порошок карри в бутылочках, который продается в магазинах, мне не очень нравится.
Мишель засмеялась.