тайком. Сколько раз моя девочка в слезах прибегала ко мне, убитая горем и озадаченная ее завистью и язвительностью. Если бы Сэм не прикипел так к этой нищенке, мы четверо жили бы дружно и счастливо… Наш брак с Сэмом мог бы стать счастливым. – Голос Рамуны на последнем слове трагически дрогнул, затем, выждав паузу, женщина продолжила с резкой неприязнью в тоне: – Но теперь уже слишком поздно, слишком поздно… И все из-за нее. Потеря моего дорогого Сэма и без того тяжела, но я уверена, что эта девчонка, помешавшаяся на Сэме, еще устроит нам истерику на кладбище. О Боже, хорошо, если она не бросится в гроб, умоляя похоронить их вместе! Кейн, что нам делать? Эта девчонка столького нас лишила!
Рио отступила назад, ошеломленная жестокостью услышанного. Ее так трясло, что ноги не слушались, когда она повернулась, чтобы убежать в свою комнату.
В дополнение к потрясению от слов Рамуны, Рио столкнулась нос к носу с Трейси, которая, должно быть, стояла все это время у нее за спиной. Перед глазами поплыли крошечные темные пятна, отчего все тело окутала неприятная слабость, но Рио овладела собой и удержалась на ногах.
Трейси какое-то время смотрела на Рио, а потом отвернулась. В ее взгляде сквозило столько надменности и отчужденности, что Рио словно еще раз услышала жестокие в своей нелепости слова ее матери. Сжатые губы Трейси давали ясно понять, что она не собирается вмешиваться – даже если ей придется смириться с гнусной ложью.
Недружелюбие Трейси еще несколько дней назад сбило Рио с толку, но то, что Трейси стала ее врагом, никак не укладывалось в голове. В прошлом они неплохо ладили, и поэтому девушка никак не могла постичь причины столь резкой враждебности.
Рио обошла Трейси и направилась в свою комнату, чувствуя, что с каждым шагом ее сознание затуманивается.
Рио всегда избегала выставлять свои эмоции напоказ и поэтому волновалась, что ее теперешнее состояние сокрушит остатки ее самообладания. Она ужасно боялась, что истерзанные нервы не выдержат этого напряженного дня. Ее неотступно преследовала фраза Рамуны: «Эта девчонка еще устроит нам истерику на кладбище!»
До похорон оставалось менее часа. Гулкое биение сердца и нервное перенапряжение только усиливались от ужасного сознания своего полного одиночества в этом мире. А мысль о том, что какая-то крошечная часть ее души действительно желала быть погребенной вместе с Сэмом, вызывала в воображении измученной девушки жуткие картины в дополнение той, которую нарисовала утром Рамуна.
То, что ее считали способной так опозориться – или, что еще хуже, опозорить Сэма, – совершенно лишало Рио силы духа. Поэтому, когда Рио пыталась расчесать свои длинные волосы и заколоть их шпильками в строгий пучок, руки ее дрожали. Уже в который раз очередная прядь выбивалась из прически в тот момент, когда Рио собиралась закрепить узел.
Раздался стук в дверь, а Рио все еще стояла в распущенными волосами и даже не надела платье. Не выпуская прядь темных волос из руки, девушка поспешила открыть дверь, уверенная, что Ардис или Эстелл решили поторопить ее.
Однако, увидев перед собой Кейна, девушка тут же закрыла дверь, оставив лишь узкую щель. При мысли о том, что он видел ее в одной черной комбинации и чулках, щеки девушки запылали.
– Ты готова? – Нетерпеливый голос Кейна звучал хрипло.
Рио взглянула через плечо на лежавшее
Рио всю жизнь жила под испытующими взглядами людей, которые отнюдь не возлагали на ее будущее радужных надежд. И так как Рио не хотела подорвать доверие, которое всегда испытывал к ней Сэм, она не могла появиться перед этими людьми в ненадлежащем виде или вести себя недолжным образом.
– Иди, Кейн, – тихо отозвалась Рио. – Я скоро буду.
– Что? – возмущенно раздалось за дверью.
– Я сама доберусь, – уже более уверенно продолжила девушка, но тут же охнула и отскочила от внезапно распахнувшейся двери.
– Мы поедем вместе, – прорычал Кейн.
– Но я не готова… пучок не держится, – пробормотала Рио, испытывая крайнюю неловкость.
Дыхание девушки едва не прервалось, когда она осознала, что взгляд мужчины скользит по изгибам ее тела, подчеркнутым черной комбинацией. Внезапно разволновавшись, Рио выпустила из руки волосы и отвернулась. Дверь за ее спиной тут же закрылась. С облегчениемРиоповернулась, но вдруг увидела, что Кейн вовсе не ушел.
– Просто расчеши их, – приказал он. Затем кивнул в сторону платья на кровати. — Этонаденешь? – Не дожидаясь ответа, он прошел в комнату, схватил платье и вернулся, протягивая его девушке.
Уверенность в жестах Кейна лишь подчеркнула его решимость поторопить Рио. Это также доказывало, что ее полураздетый вид ничего не значил для Кейна. Она была для него пустым местом.
Рио резко отвернулась и подошла к туалетному столику. Несколько движений расчески и волосы были приглажены. Девушке удало собрать их и скрутить в тугой узел.
Пальцами, которые, казалось, потеряли былую сноровку, Рио принялась закреплять прическу шпильками. Но как только она закончила, аккуратный пучок тотчас же пополз вниз.
– Езжай без меня, – выдохнула Рио, с силой выдергивая шпильки из волос.
Резкое движение Кейна – это он швырнул платье на кровать – заставило девушку посмотреть на его отражение в зеркале. Он тихо подошел к ней сзади и, к полному удивлению Рио, взял у нее из рук расческу.
Кейн собрал в большую ладонь густые волосы Рио. В этот момент ей казалось, что сотни крошечных молний пронзают ей голову, она вся напряглась, ожидая, что Кейн будет так же безжалостно драть расческой ее волосы, как она сама это делала несколько минут назад. Но расческа в его руках быстро и нежно заскользила по волосам, начиная с самых кончиков. Так, постепенно, он добрался до макушки, умело распутав все пряди, после чего начал плавно, едва касаясь руками, расчесывать густую гриву.
Рио застыла на месте, наслаждаясь волнующимудовольствием от того, как умело этот мужчина управлялся с ее волосами. Глаза девушки были прикованы к отражению в зеркале: серьезное, красивое лицо Кейна выражало полную поглощенность его занятием.
Казалось, в эти мгновения время тянулось медленнее. Наконец взгляд Кейна встретился с глазами девушки. Он последний раз провел расческой по ее волосам – еще более неторопливо, чем до этого.
– Что плохого в том, что они будут распущены? – резко спросил он.
Вопрос рассеял необычное оцепенение, в котором пребывала Рио. Отвечая, она почувствовала, что на глаза ее вновь навернулись слезы.
– Я должна выглядеть, как требует традиция, – удалось произнести ей.
Губы Кейна недоверчиво изогнулись.
– Традиция?.. Какого черта?
Девушка с трудом подбирала слова.
– Ради Сэма. – Честность заставила ее добавить: – И потому, что многие не одобрят этого.
– Чего? Твоих распущенных волос? – Кейн недоверчиво уставился на девушку.
– Тебе все равно не понять, – тихо проговорила Рио, отводя взгляд от его отражения. Она повернулась и протянула руку за расческой. – Позволь я сама.
Но Кейн не выпускал расческу из рук. Рио посмотрела ему в глаза и отвернулась. Но чем сильнее она тянула расческу из рук Кейна, тем крепче он ее сжимал.
– Ты же знаешь, как ко мне относятся здесь, – прерывисто дыша, добавила Рио.
– Что ты имеешь в виду?
Следующие слова дались Рио неимоверно тяжело:
– Не притворяйся, что не понимаешь. – И уже глядя Кейну прямо в глаза, она сказала: – Ты больше всех ненавидишь меня – за исключением разве что Рамуны.
