– Конечно. И у меня есть небольшая собственность в деревне, и немного своих денег, и…
Элли снова похлопала его по груди.
– Все, что мне нужно, находится вот здесь.
– Вы говорите об особом разрешении?
– О моем сердце, отданном вам на хранение. Навсегда.
– Можете смело держать пари, что это навсегда.
Пока Джек с Элли рассуждали о свадьбе и о своем будущем, некая молодая особа тоже смотрела вперед. Красивая белокурая девушка ждала в доках в Дувре, когда можно будет подняться на пакетбот, идущий во Францию. В Лондоне она не была в безопасности, там ее искали, там ей угрожали из-за прежних тайн. Но во Франции она могла бы пройти хорошую школу у одного из великих дамских портных, научиться создавать модели изысканных платьев для изысканных богатых женщин. У нее были имена тех, на кого сослаться, были рекомендательные письма и достаточно средств, чтобы прожить, пока она будет учиться. Окончив учебу, она сможет вернуться в Англию с деньгами и с именем.
И тогда Куина сможет сама раскрыть тайну своего прошлого.
Примечания
1
ночная красавица (фр.)
2
Залив в Австралии, на побережье которого в те времена ссылали преступников, осужденных на каторжные работы. – Примеч. пер.
