Старые письма (Дополнение к «Былому и думам») Впервые опубликованы в «Полярной звезде» на 1859 год, кн. V. Письма Белинского и Грановского были напечатаны Герценом с некоторыми отступлениями от подлинников (см. примечание Герцена к этим письмам в настоящем томе, стр. 482). (601)
Стр. 479. «Oh, combien de marins, combien de capitaines..» — не совсем точная цитата из стихотворения Гюго «Осеапо пох».
…письма Карамзина в «Атенее» и Пушкина в «Библиографических записках». Письма H. M. Карамзина к брату Василию за 1799–1826 годы были напечатаны в журнале «Атеней» за 1856 год (часть третья, май — июнь, №№ 19–26, и часть четвертая, июль — август, №№ 27–28) В «Библиографических записках» за 1858 год (№№ 1, 2, 4)) были опубликованы письма А. С. Пушкина к брату Льву за 1820–1836 годы.
Стр. 480. …три полицейских нашествия: одно е Москве и два в Париже. — О полицейском обыске в Москве в июле 1834 года Герцен рассказывает в гл. IX <Былого и дум» (см. т. 1 наст. изд., стр. 186–187); об обыске в Париже в июне 1848 года говорится в гл. «Западные арабески. Тетрадь первая» (см. т. 2 наст. изд.); об обыске в июне 1849 года в гл. XXXVI (см. т. 2 наст. изд.).
…таким ли был я, расцветая? — не вполне точная цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина («Путешествие Евгения Онегина»).
ПИСЬМО Н. А. ПОЛЕВОГО
Стр. 481. …потом отдать ее в какой угодно журнал — Статья Герцена «Гофман» была напечатана в «Телескопе», 1836, № 10.
Стр. 482. Братец ваш — Е. И. Герцен.
…вы, принялись за географию, за статистику. — В 1835 году Герцен, находившийся в ссылке в Вятке, был привлечен к работам губернского статистического комитета и писал «Монографию Вятской губернии», из которой известны отрывки: «Вотяки и черемисы», «Русские крестьяне Вятской губернии».
Я ему отвечал… а потом браниться. — В письме к Н. А. Полевому от 2 сентября 1836 года, в котором Герцен объясняет недоразумение с публикацией статьи «Гофман», этой фразы нет. Из письма видно, что Герцен предварительно писал брату, Е. И. Герцену, поручая ему объяснение с Полевым, и получил от брата известие о результатах разговора.
ИЗ ПИСЕМ В. Г. БЕЛИНСКОГО Стр. 482. …«Об изучении природы». — Белинскому в это время могли быть известны «Письма об изучении природы» с первого по шестое, напечатанные в №№ 4, 7, 8 и 11 «Отечественных записок» за 1845 год.
… «О пристрастии», — Речь идет о первой редакции четвертой (602) главы очерка Герцена «Новые вариации на старые темы» из серии «Капризы и раздумье».
Стр. 483…а твоей- превосходной повести. — «Кто виноват?», часть первая.
…о Копернике, Прополке Водянском. — Речь идет о фельетонах Герцена «Москвитянин» о Копернике» и «Москвитянин» и вселенная», подписанных псевдонимом «Ярополк Водянский».
…статью «О жизни и сочинениях Кольцова» — вступительная статья Белинского к сборнику «Стихотворения Кольцова», изданному Н. А. Некрасовым и Н. Я. Прокоповичем в 1846 году.
Стр. 484. К пасхе я издаю толстый огромный альманах. — Белинский задумал издание альманаха «Левиафан», чтобы создать себе материальную базу для ухода из «Отечественных записок». Все друзья и знакомые критика охотно пошли ему навстречу, понимая, как важно было помочь Белинскому освободиться от эксплуатации Краевского. Однако альманах в свет не вышел, и в конце 1846 года Белинский уступил все собранные произведения вновь организованному журналу Н. А. Некрасова и И. И. Панаева «Современник».
Достоевский дает повесть… у Майкова выпросить поэму. — Достоевский обещал для альманаха Белинскому задуманную им повесть «Сбритые бакенбарды»; Тургенев дал, видимо, рассказ «Петр Петрович Каратаев», А. Н. Майков — поэму «Барышня», И. И. Панаев — повесть «Родственники»; произведение Некрасова «Семейство» неизвестно.
…обращаюсь к тебе: повесть или жизнь! — Герцен написал для альманаха Белинского повести «Сорока-воровка» и «Доктор Крупов».
Если бы он дал мне статью… — К. Д. Кавелин прислал статью «Взгляд на юридический быт древней Руси»; см. о ней далее в письмах IV и V.
Сам я хочу что-нибудь написать о современном значении поэзии, — Белинский не выполнил своего замысла, но возможно, что задуманные им положения вошли в обзор «Взгляд на русскую литературу 1846 года», напечатанный в первой книжке «Современника» 1847 года.
…с Кудрявцевым… и. от этого получу повесть. — Кудрявцев прислал из Берлина Белинскому повесть «Без рассвета».
А<нненков> тоже пришлет что-нибудь вроде путевых заметок. — С начала 1842 года П. В. Анненков регулярно посылал: в «Современник» свои заграничные впечатления под заглавием «Парижские письмах.
…первую часть моей истории русской литературы. — В конце 1840 — начале 1841 года Белинским была задумана «Критическая (603) история русской литературы». Он написал несколько глав, входящих в его собрание сочинений как отдельные статьи («Идея искусства»;
«Разделение поэзии на роды и виды», «Общее значение слова литература» и «Общий взгляд на народную поэзию и ее значение»). По свидетельству Н. X. Кетчера, критик работал над этой книгой до конца жизни.
Стр. 485. …ты не замедлил ответом. — Ответное письмо Герцена не сохранилось.
…новую повесть — вероятно, «Сорока-воровка».
продолжать и доканчивать старую. — Подразумевается роман Герцена «Кто виноват?».
Насчет писем Б<отки>на об Испании. — Первая серия «Писем об Испании» В. П. Боткина появилась в «Современнике», 1847, № 3, отд. II, стр. 32–62.
Полгода, даже четыре месяца за границею… ни в чем не бывало. — Надежды Белинского на лечение за границей в 1846 году не сбылись. После поездки в Зальцбрунн летом 1847 года болезнь усилилась, и 26 мая 1848 года Белинский умер.
Стр. 486. …А — вор, Б — дурак, а С — плут. — В автографе написано: «Погодин — вор, Шевырко — дурак, а Аксаков — шут».
…как Потемкин Фонвизину после представления «Бригадира». — По преданию, Г. А. Потемкин сказал Д. И. Фонвизину после первого представления «Недоросля»: «Умри, Денис! Лучше не напишешь!»
…Грановский мог бы прислать из лекций. — Т. П. Грановский в учебный 1845/1846 год читал вторично в Московском университете курс лекций по средней истории. Для альманаха Белинского Грановский не прислал ничего.
Статье С<оловье>ва… — статья С. М. Соловьева «Даниил Романович, король Галицкий».
Стр. 487. «В дороге» Н<екрасов>а превосходно. — Стихотворение Некрасова «В дороге», напечатанное в изданном им в 1846 году «Петербургском сборнике». В статье «Петербургский сборник» Белинский также выделил «В дороге» из всех других стихотворений Некрасова, напечатанных там.
…записок медика — повесть Герцена «Доктор Крупов».
…статья «О парижских увеселениях». — Очерки И. И. Панаева «Парижские увеселения», как и упоминаемая выше повесть Достоевского «Бедные люди», вошли в «Петербургский сборник» Некрасова.
…те же имена, кроме твоего и М. С. — М. С. Щепкин дал для альманаха Белинского воспоминания о своем детстве — «Из записок артиста». (604)
Стр. 488. …статью М<ельгунова> — статья Н. А. Мельгунова «Иван Филиппович Вернет, швейцарский уроженец и русский писатель. Из воспоминаний обыкновенного человека».
…и все то благо, все добро — цитата из стихотворения Г. Р. Державина «Утро».
Стр. 488–489. Я был в восторге от его взгляда на Грозного… не было знания для оправдания моего взгляда. — В статье К. Д. Кавелина «Взгляд на юридический быт древней Руси» Иван IV был представлен борцом против родового дворянства и защитником людей незнатного происхождения.
Стр. 489. …Николай Платонович, наконец-то твое возвращение уже не миф. — Н. П. Огарев приехал из-за границы в начале марта 1846 года.
Стр. 490. Вчера написал было я к тебе письмо… получил твое, которого так долго ожидал. — Ни начатое письмо Белинского, ни письмо Герцена не сохранились.
Стр. 491. …интермедию к «Кто виноват?». — Белинский имеет в виду эпизод из повести «Кто виноват?» — «Владимир Бельтов», напечатанный в «Отечественных записках», 1846, № 4.
…показывала вместо детей Рея Хроносу. — В древнегреческом мифе рассказывается, что Кроносу было предсказано, что один из его сыновей лишит его престола. Из опасения, что предсказание сбудется, Кронос съедал своих новорожденных детей. Рея спасла Зевса, подсунув Кроносу камень, завернутый в пеленку.
Стр. 492. …письмо твое. — Это письмо Герцена не сохранилось.
Насчет первого пункта… — Речь идет, несомненно, о материальной помощи, которую Герцен оказал Белинскому для его поездки на юг в 1846 году.
Мои путевые впечатления… — Замысел написать о своей южной поездке с М С. Щепкиным Белинский не осуществил.
Стр. 493. «Московский сборник». — «Московский литературный и ученый сборник», вышел весной 1846 года.
Статья С<амарина> — статья Ю. Ф. Самарина «Тарантас. Путевые впечатления», помещенная в «Московском сборнике»
