6
Хильдегарт Родригес (1917–1934) — деятель молодежного и женского движения Испании. О ее жизни см. Е. Hackl. Auroras Aniep. Zurich: Diogenes, 1993.
7
Редактор журнала, перепечатавший эту статью, впервые появившуюся в 1927 г. в 'Zeilschrifl ffir psychoanalytische Padagogik', получил от весьма либеральных властей 40 дней тюрьмы.
8
Исторически доказано в 'Der Einbruch der Sexualmoral' (1934).
9
'Разве не покажется нам странным, что у этих народов спокойно позволяется даже детям удовлетворять едва проснувшееся влечение с такой свободой, которую мы сами считаем наглым распутством (!), но которую взрослые представители этих народов считают «игрой»… мы встречаемся у многих первобытных народов с самой наивной увлеченностью мальчиков и девочек этими «играми». — Ploss-Bartels.
10
Существует целая наука, использующая все средства сложной аргументации, чтобы доказать, что суть пубертатного периода состоит не в
11
Die Funktion des Orgasmus.
12
Промискуитет — неупорядоченные половые отношения.
13
В этой связи следует указать на работу Малиновского 'Das Geschlechtsleben derWilden' и на мою книгу 'Der Einbruch der Sexualmoral'.
14
Дополнение 1944 г.: хотя эта формулировка и верна, но неполна. В Советском Союзе нет частной собственности на средства производства, но существует государственная собственность. Тем не менее был снова введен принудительный брак. Поэтому вышеназванную формулировку необходимо дополнить следующим образом: а) историческая основа авторитарной принудительной семьи заключается в частной собственности на средства производства, и она сохраняется государственной властью даже после отмены частной собственности на средства производства; б) авторитарная принудительная семья коренится в авторитарной структуре человеческого характера, подавляющего сексуальность.
15
Walter Schiff. Die natdrliche Bewegung der Bevolkening der Bundeshauptstadt Wien in den Jahren 1905–1925 (1926).
16
Bloch. Sexualleben unserer Zeit. S. 247
17
Халле Фанина (собств. Рут Кеммркх, 1886–1937) — немецкая публицистка, член КПГ, автор многочисленных публикаций о положении женщины в СССР. Покончила с собой в момент ареста мужа — юридического эксперта КПГ Феликса Халле.
18
Коллонтай А. М. Новая мораль и рабочий класс. М., 1919, с. 48–50.