Black Air

Perhaps it was because of his hands that he fell ill. Though his spirit had been reconciled to the crusade north, his flesh was slower. Hauling on the coarse hemp ropes every day had ripped the skin from his palms, and salt, splinters, belaying pins and the odd boot had all left their marks as well, so that after the first week he had wrapped his hands in strips of cloth torn from the bottom of his shirt. When he became feverish, his hands pulsed painfully at every nudge from his heart, and he assumed that the fever had entered him through the wounds in his palms.

Then his stomach rebelled, and he could keep nothing down. The sight of biscuits or soup revolted him; his fever worsened, and he became parched and weak; he spent a lot of time in the head, wracked by dysentery. “You’ve been poisoned by the biscuits,” Juan told him. “Just like I was in the Indies. That’s what comes of boxing fresh biscuits. They might as well have put fresh dough in those barrels.”

Manuel’s berthmates told Laeghr of his condition, and Laeghr had him moved to the hospital, which was at the stern of the ship on a lower deck, in a wide room that the sick shared with the rudder post, a large smoothed tree trunk thrusting through floor and ceiling. All of the other men were gravely ill. Manuel was miserable as they laid him down on his pallet, wretched with nausea and in great fear of the hospital, which smelled of putrefaction. The man on the pallet next to him was insensible, and rolled with the sway of the ship. Three candle lanterns lit the low chamber and filled it with shadows. One of the Dominican friars, a Friar Lucien, gave him hot water and wiped his face. They talked for a while, and the friar heard Manuel’s confession, which only a proper priest should have done. Neither of them cared. The priests on board avoided the hospital, and tended to serve only the officers and the soldiers. Friar Lucien was known to be willing to minister to the sailors, and he was popular among them.

Manuel’s fever got worse, and he could not eat. Days passed, and when he woke up the men around him were not the same men who had been there when he fell asleep. He became convinced he was going to die, and once again he felt despair that he had been made a member of the Most Fortunate Invincible Armada. “Why are we here?” he demanded of the friar in a cracked voice. “Why shouldn’t we let the English go to hell if they please?”

“The purpose of the Armada is not only to smite the heretic English,” said Lucien. He held a candle closer to his book, which was not a Bible, but a slender little thing which he kept hidden in his robes. Shadows leaped on the blackened beams and planks over them, and the rudder post squeaked as it turned against the leather collar in the floor. “God also sent us as a test. Listen:

“ ‘I assume the appearance of a refiner’s fire, purging the dross of forms outworn. This is mine aspect of severity; I am as one who testeth gold in a furnace. Yet when thou hast been tried as by fire, the gold of thy soul shall be cleansed, and visible as fire: then the vision of thy Lord shall be granted unto thee, and seeing Him shall thou behold the shining one, who is thine own true self.’

“Remember that, and be strong. Drink this water here — come on, do you want to fail your God? This is part of the test.”

Manuel drank, threw up. His body was no more than a tongue of flame contained by his skin, except where it burst out of his palms. He lost track of the days, and forgot the existence of anyone beyond himself and Friar Lucien. “I never wanted to leave the monastery,” he told the friar, “yet I never thought I would stay there long. I’ve never stayed long any place yet. It was my home but I knew it wasn’t. I haven’t found my home yet. They say there is ice in England — I saw the snow in the Catalonian mountains, once, Father, will we go home? I only want to return to the monastery and be a father like you.”

“We will go home. What you will become, only God knows. He has a place for you. Sleep now. Sleep, now.”

By the time his fever broke his ribs stood out from his chest as clearly as the fingers of a fist. He could barely walk. Lucien’s narrow face appeared out of the gloom clear as a memory. “Try this soup. Apparently God has seen fit to keep you here.”

“Thank you Saint Anna for your intercession,” Manuel croaked. He drank the soup eagerly. “I want to return to my berth.”

“Soon.”

They took him up to the deck. Walking was like floating, as long as he held on to railings and stanchions. Laeghr greeted him with pleasure, as did his stationmates. The world was a riot of blues; waves hissed past, low clouds jostled together in their rush east, tumbling between them shafts of sunlight that spilled onto the water. He was excused from active duty, but he spent as many hours as he could at his station. He found it hard to believe that he had survived his illness. Of course, he was not entirely recovered; he could not yet eat any solids, particularly biscuit, so that his diet consisted of soup and wine. He felt weak, and perpetually light-headed. But when he was on deck in the wind he was sure that he was getting better, so he stayed there as much as possible. He was on deck, in fact, when they first caught sight of England. The soldiers pointed and shouted in great excitement, as the point Laeghr called The Lizard bounced over the horizon. Manuel had grown so used to the sea that the low headland rising off their port bow seemed unnatural, an intrusion into a marine world, as if the deluge was just now receding and these drowned hillsides were just now shouldering up out of the waves, soaking wet and covered by green seaweed that had not yet died. And that was England.

A few days after that they met the first English ships — faster than the Spanish galleons, but much smaller. They could no more impede the progress of the Armada than flies could slow a herd of cows. The swells became steeper and followed each other more closely, and the changed pitching of La Lavia made it difficult for Manuel to stand. He banged his head once, and another time ripped away a palmful of scabs, trying to keep his balance in the violent yawing caused by the chop. Unable to stand one morning, he lay in the dark of his berth, and his mates brought him cups of soup. That went on for a long time. Again he worried that he was going to die. Finally Laeghr and Lucien came below together.

“You must get up now,” Laeghr declared. “We fight within the hour, and you’re needed. We’ve arranged easy work for you.”

“You have only to provide the gunners with slow match,” said Friar Lucien as he helped Manuel to his feet. “God will help you.”

“God will have to help me,” Manuel said. He could see the two men’s souls flickering above their heads: little triple knots of transparent flame that flew up out of their hair and lit the features of their faces. “The gold of thy soul shall be cleansed, and visible as fire,” Manuel recalled. “Hush,” said Lucien with a frown, and Manuel realized that what Lucien had read to him was a secret.

Amidships Manuel noticed that now he was also able to see the air, which was tinged red. They were on the bottom of an ocean of red air, just as they were on top of an ocean of blue water. When they breathed they turned the air a darker red; men expelled plumes of air like horses breathing out clouds of steam on a frosty morning, only the steam was red. Manuel stared and stared, marveling at the new abilities God had given his sight.

“Here,” Laeghr said, roughly directing him across the deck. “This tub of punk is yours. This is slow match, understand?” Against the bulkhead was a tub full of coils of closely braided cord. One end of the cord was hanging over the edge of the tub burning, fizzing the air around it to deep crimson. Manuel nodded: “Slow match.”

“Here’s your knife. Cut sections about this long, and light them with a piece of it that you keep beside you. Then give sections of it to the gunners who come by, or take it to them if they call for it. But don’t give away all your lit pieces. Understand?”

Manuel nodded that he understood and sat down dizzily beside the tub. One of the largest cannon poked through a port in the bulkhead just a few feet from him. Its crew greeted him. Across the deck his stationmates stood at their taffrail. The soldiers were ranked on the fore- and sterncastles, shouting with excitement, gleaming like shellfish in the sun. Through the port Manuel could see some of the English coast.

Laeghr came over to see how he was doing. “Hey, don’t you lop your fingers off there, boy. See out there? That’s the Isle of Wight. We’re going to circle and conquer it, I’ve no doubt, and use it as our base for our attack on the mainland. With these soldiers and ships they’ll never get us off that island. It’s a good plan.”

But things did not progress according to Laeghr’s plan. The Armada swung around the east shore of the Isle of Wight, in a large crescent made of five distinct phalanxes of ships. Rounding the island, however, the forward galleasses encountered the stiffest English resistance they had met so far. White puffs of smoke appeared out of the ships and were quickly stained red, and the noise was tremendous.

Then the ships of El Draco swept around the southern point of the island onto their flank, and suddenly La Lavia was in the action. The soldiers roared and shot off their arquebuses, and the big cannon beside Manuel leaped back in its truck with a bang that knocked him into the bulkhead. After that he could barely hear. His slow match was suddenly in demand; he cut the cord and held the lit tip to unlit tips, igniting them with his red breath. Cannonballs passing overhead left rippling wakes in the blood air. Grimy men snatched the slow match and dashed to their guns, dodging tackle blocks that thumped to the deck. Manuel could see the cannonballs, big as grapefruit, flying at them from the English ships and passing with a whistle. And he could see the transparent knots of flame, swirling higher than ever about the men’s heads.

Then a cannonball burst through the porthole and knocked the cannon off its truck, the men to the deck. Manuel rose to his feet and noticed with horror that the knots of flame on the scattered gunners were gone; he could see their heads clearly now, and they were just men, just broken flesh draped over the plowed surface of the deck. He tried, sobbing, to lift a gunner who was bleeding only from the ears. Laeghr’s cane lashed across his shoulders: “Keep cutting match! There’s others to attend to these men!” So Manuel cut lengths of cord and lit them with desperate puffs and shaking hands, while the guns roared, and the exposed soldiers on the castles shrieked under a hail of iron, and the red air was ripped by passing shot.

The next few days saw several battles like that as the Armada was forced past the Isle of Wight and up the Channel. His fever kept him from sleeping, and at night Manuel helped the wounded on his deck, holding them down and wiping the sweat from their faces, nearly as delirious as they were. At dawn he ate biscuits and drank his cup of wine and went to his tub of slow match to await the next engagement. La Lavia, being the largest ship on the left flank, always took the brunt of the English attack. It was on the third day that La Lavia’s mainmast topgallant yard fell on his old taffrail crew, crushing Hanan and Pietro. Manuel rushed across the deck to help them, shouting his anguish. He got a dazed Juan down to their berth and returned amidships. Around him men were being dashed to the deck, but he didn’t care. He hopped through the red mist that nearly obscured his sight, carrying lengths of match to the gun crews, who were now so depleted that they couldn’t afford to send men to him. He helped the wounded below to the hospital, which had truly become an antechamber of hell; he helped toss the dead over the side, croaking a short prayer in every case; he ministered to the soldiers hiding behind the bulwarks of the bulkheads, waiting vainly for the English to get within range of their arquebuses. Now the cry amidships was “Manuel, match here! Manuel, some water! Help, Manuel!” In a dry fever of energy Manuel hurried to their aid.

He was in such perpetual haste that in the middle of a furious engagement he nearly ran into his patroness, Saint Anna, who was suddenly standing there in the corner of his tub. He was startled to see her.

“Grandmother!” he cried. “You shouldn’t be here, it’s dangerous.”

“As you have helped others, I am here to help you,” she replied. She pointed across the purplish chop to one of the English ships. Manuel saw a puff of smoke appear from its side, and out of the puff came a cannonball, floating in an arc over the water. He could see it as clearly as he could have seen an olive tossed at him from across a room: a round black ball, spinning lazily, growing bigger as it got closer. Now Manuel could tell that it was coming at him, directly at him, so that its trajectory would intersect his heart. “Um, blessed Anna,” he said, hoping to bring this to his saint’s attention. But