one to come off worse.”

“Okay! You did me good and proper, I’ll give you that. But you went too far. You not only humiliated me in front of my men, you broke me into the bargain, and I’ve never been able to get back up. Dammit, Drayton, you owe me.”

“I owe you nothing!”

When he leaned forward, looking as though he might go for the other man, the warden was quick to step in. “You’ve got a few more minutes yet, Drayton, and the choice is this: you can keep the temper in check, or we can take you back to your cell right now.”

“Sorry, guv.” Drayton was wily enough to know that giving out trouble brought trouble in return, and if he was set to be the number one here, he had no choice but to toe the line with the screws, however much it rankled.

Returning his attention to the little man, he showed his impatience. “Well? I’m waiting for an answer.”

“What was it you wanted to know?” Unnerved by the screw coming too close, the little fellow had forgotten what it was that Drayton had said.

“I’ll say it again – what’s brought you here? What is it you’re after?” The prisoner lowered his voice until it was almost inaudible. “And don’t fob me off with your lies, because I know you from old.”

“It’s simple.” The little man’s confidence was growing. “I’m here to do you a favor.”

Drayton gave a low, strangled laugh. “You… do me a favor? Huh! You will never see the day.”

“It’s a small favor, but I’ll want paying.”

“Haven’t I just said, I want no favors from you.” Although in truth, he was intrigued.

“It’ll cost you nothing to listen.” The little man went on quickly, “I hear you’re keen to find a certain little bird… I’m told she used to sing for you, until you replaced her with another little chirper. That put the first one’s nose out of joint – quite rightly, as I see it – but then she dropped you in it good and proper, and you want her taught a lesson. At least, that’s what I was told.”

“Then you were told wrong!”

When Drayton began to move away, the little man persisted. “Listen to me, Steve. You’ve said yourself that I had a nose for ‘sniffin’ the buggers out.’ Well, I still have the nose, and I can find her for you – at half the price you’re paying the other geezer. He hasn’t found her yet, has he, eh? Give me a chance, that’s all I want.”

“Why should I?” Drayton had a long memory. “You tried to stitch me up once. What’s to say you won’t try it again?”

“Because while you’ve gone on the up and up, my fortunes have changed for the worse.”

Drayton laughed in his face. “Still the hapless gambler, eh? You’ll never learn, will you?”

“Look, I need the money. I’ll do you a deal, Drayton. I’ll find her, or you don’t pay me, apart from expenses. Now I can’t say fairer than that. So, what do you say?”

Leaning back in his chair, Drayton regarded the other man closely. He saw Danny Boy’s worn jacket and the clutch of gray hair that was once black and thick; he noticed how the little man’s hands were nervously fidgeting, showing that he could well be using drugs, and he realized that his old enemy, Danny Boy Maguire, really had fallen on hard times.

He also recalled how good a “sniffer” he was, and that where many others failed to track down a certain person, Danny always came up trumps. Moreover, it was true what Danny had heard, that Steve was running out of patience with his own man.

“Well?” Maguire had waited patiently while Drayton digested the proposed deal. “Do you want me to find her or not?”

Drayton looked him straight in the eye. “One month,” he said. “You don’t succeed, you don’t get paid – that’s the deal.”

Six months,” the little man returned, “and I’ll deliver her, like a hamburger on a plate.”

Another minute, while Drayton considered, then, “What makes you think you can find her, when my man can’t?”

The little man smiled proudly. “Have you forgotten my nickname? ‘Bloodhound,’ that’s what they call me.”

Drayton grinned. He had forgotten the nickname. “‘Call the Bloodhound,’ that’s what they’d say,” he chuckled. “Yeah, I remember.”

“So, is it a deal then?”

“Not on your terms, no.”

“What then?”

“Three months, and that’s it. And if my man finds her first, the deal is off. No money, no nothing. That’s it. Take it or leave it!”

Because of his dire circumstances, the little man had no option. “I’ll take it,” he agreed, “but I’ll need you to organize expenses. I mean, she won’t still be hanging about these parts, now will she, eh? And I’ve got no money to play with, or I wouldn’t be here with a begging bowl.”

Drayton slowly nodded; there was a ring of truth in everything that Danny was telling him. And in any case, it could all be checked out if necessary, and Maguire knew that all too well.

“Okay,” he said. “Find the bitch!”

Money was discussed.

And the deal was done.

Fifteen

“Amazing, isn’t it, lass? I can’t recall a January like this one.” Hair standing on end and wobbling dangerously on a rickety chair, Nora Winterhouse peered over the adjoining fence between numbers 8 and 10 Ackerman Street. “Last year it were cold enough to freeze the balls off a pawn-shop sign, and here we are, the first of January, 1979, and it’s like a September day. I’m sure I don’t know what to make of it.”

Making a wide gesture to the skies, she almost fell off her perch. “Them crazy prophets down at the market hall might be right after all,” she spluttered as she struggled to retain her balance. “Happen the end of the world really is nigh.” And judging by her precarious stance, she could well be right.

Having already startled Maddy with her sudden appearance, she then proceeded to give her a lecture on childcare in her usual tactless way. “I heard the babby crying last night,” she informed her with a tut. “I’ve had six childer, so I think I can tell a hungry babby when I hear one. I expect you’re breastfeeding him, aren’t you? Well, hope they told you at the hospital, you need to sit him up and burp him every so often. I don’t mean to tell you how to bring up your child” (although she did), “heaven only knows. But it’s just commonsense, when all’s said an’ done. Y’see, sometimes the wind gets caught in their little gullet, and they need to let it out, one end or t’other.”

“Really?” Maddy decided the best way to deal with this was to humor her. “I’ll remember that. Thank you.”

“Eeee!” Nora declared sadly. “I used to baby-sit for a lass on her own, like you are. Gave her a chance to get out now and then, it did. Poor little soul.”

The “poor little soul” apparently went by the name of Sarah, and was taken advantage of “…by a local troublemaker. There were those who said he made her believe they’d get wed one day, and there were others who said he’d never even been out with her, but that one night he followed her home from the pictures and trapped her against the wall in Montague Street.”

She bristled with indignation. “I reckon men who take advantage of an innocent lass – well, they want shooting, don’t they? Or at best, they deserve their cobbles chopping off. Don’t you agree, lass?”

Having come to realize how Nora often let her tongue run away with her, Maddy didn’t know whether to believe a word of it. “So, what happened to the girl and her baby?” she asked, curiously.

“That bugger drowned them in the canal, that’s what!” Taking both hands off the wall to shake her fists in anger, the plump little woman lost her balance and went clattering down in a hail of arms and legs, at the same time emitting a long, woeful scream. There was a second or two of silence, and then: “Ooh! Me back… me back! Bloody chair… I’ve allus said it were neither use nor ornament!”

“Nora!” With nothing to stand on, Maddy gripped the top of the wall and jumped up and down. “Are you all right?” She could see their neighbor upended on the ground, showing her bloomers to all and sundry. “Nora – are you hurt?”

“Oooh! I think I’ve done meself a damage.” There came a stream of cusses and the sound of something being flung across the yard.

When the groaning subsided and she couldn’t see her any more, Maddy grew anxious. “Stay where you are, Nora. I’m coming round.”

“Nay, lass!” Nora was back on form. “I’m all right – it’s only me pride that’s hurt, and me backside.” She hoisted herself onto her perch. “Bloody chair.” She peered down on Maddy. “Damned thing nearly did for me.” Making the sign of the cross on her forehead, she looked upward with penitent eyes. “Sorry lord, I didn’t mean to cuss,” she mumbled.

Now she was looking down on Maddy. “I lied,” she confessed. “It weren’t the lad who threw them in the canal – it were the lass herself. Some fella passing saw her jump from the bridge and called the police… but it were too late.”

Maddy was deeply shocked. “Oh Nora, that’s terrible.”

“Aye, well. I know she threw herself in, but if you ask me, it might as well have been him that pushed her. She used to tell me, ‘He’s ruined me, Nora,’ she’d say. ‘No man will ever marry me now, not with a little one in tow.’”

Being in that same situation and often wondering how her own future would pan out, Maddy made no comment.

In her darkest moments, she too had thought about finishing it all. But then little Michael arrived, and her life was changed forever. She would hold him in her arms and experience such love and tenderness, it took her breath away.

And where that other poor girl was taken and violated against her will, Maddy had freely and foolishly given herself to a known gangster with a streak of madness in him. God forbid that her lovely son Michael should ever know who or where his father was. Or take after him.

After chatting a while with Nora, Maddy pegged out the last item of clothing, and was securing the line with the long prop, when she heard the baby cry out. “All right, Michael… I’m coming!” Grabbing the clothes basket, she hurried into the kitchen, where Michael was kicking his legs in the pram and howling for all he was worth. “Hey now… ssh!” Taking him in her arms, she carried him into the sitting room by the cozy fire, and pressing him close to her, she began to softly sing:

Вы читаете Songbird
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату