35
Автор имеет в виду пустыню Гоби
36
Фа-Сянь отплыл из города Тамралипти (устье реки Ганг)
37
Нубия – древняя страна в Африке, находившаяся в основном на территории современного Восточного Судана, между первым и шестым порогами Нила
38
Каракорум – древнемонгольский город, столица государства Чин- гисидов в XIII веке, расположен в верховьях р. Орхон, притока Селенги. В настоящее время – городище (развалины)
39
Название Куманские степи происходит от тюркской народности куманы, иначе кыпчаки. В русских летописях они известны под названием половцев. С XI века они кочевали на огромной территории от р. Иртыша до р. Днепра
40
Каракитаи, или кидани, – древний народ, живший в Средней и Центральной Азии в средние века. В 1137 году они образовали феодальное государственное объединение, которое занимало территорию между Иртышом и Аму-Дарьей, Алтаем и Куэнь-Лунем. В начале XIII века государство кара- китаев было покорено Чингис-ханом
41
Во время монголо-татарского ига Малой Арменией называлось государство, расположенное в юго- восточной части полуострова Малая Азия; важнейшим портом ее на побережье Средиземного моря был Лаяс или Аяс
42
На территории Туркмении Марко Поло не был. Под его «Туркменией» следует понимать государство, основанное в Малой Азии турками-сельджуками и находившееся в вассальной зависимости от персидских монголов
43
В то время Великой Арменией называлась большая часть территории современной Армянской ССР
44
В песчаных пустынях перед наступлением урагана действительно иногда можно слышать звуки, похожие на игру различных музыкальных инструментов. Они происходят от столкновения миллионов песчинок, крутящихся в воздухе
45
Некромантия – в древнем мире – вызывание «духов умерших», якобы предсказывающих будущее В средние века перешла в магию, а позднее возродилась в форме спиритизма, суеверного, мошеннического лжеучения, до сих пор существующего в капиталистических странах
46
По-видимому, Марко Поло путает льва с тигром, так как в Китае львы не водятся
47
Областью Манзи Марко Поло называет Центральный и Южный Китай
48
Лье – устаревшая французская мера длины, равная 4 1/2 километрам
