‘What was she wearing?’
He put a pudgy finger to his lips and whistled while trying to recall the scene. ‘Let me see… It was a winter jacket of some kind, padded or thickly lined. Waist- length, no longer, because I could see the outline of her hips That’s how I knew it was a woman. A youngish one, I’d say. And she wore tight jeans. Lovely long legs she had. He winked.
‘What about her hair?’
‘It was wrapped in a scarf. I really couldn’t see it at all. And she was silhouetted by the hall light of the house, of course, so I couldn’t make out any detail. It was only a quick glimpse I got. I already told all this to your constable the other night.’
‘I know, and I’m sorry to put you through it again, sir Sometimes, believe it or not, people do remember more when they’re given a few days to think about it. What was Caroline Hartley wearing?’
‘As far as I could tell, it was some kind of bathrobe. She held it wrapped tight around her while she stood at the door, as if she was feeling the cold. I’m sorry I can’t be of any more help. I’d like to see the blighter caught, of course. Don’t like the idea of a murderer stalking the neighbourhood.’
‘The third visitor,’ Banks asked. ‘Can you be clearer about the time?’
‘I have given the matter some thought,’ Farlowe said, reaching for a decanter on the table beside him. ‘Port?’
Banks tossed back the rest of his wine and held his glass out. ‘Please. And…?’
‘I’m trying to recollect why I was at the front window again, but it’s slipped my mind. Perhaps I’d heard a noise or something…’ He tapped the side of head. ‘That’s it! I remember. I heard some music and I went out to see if we had carol singers in the street. Plagued by them we are.’ He made them sound like an infestation of rodents. ‘I consider I’ve handed out my fair share this year. Should be restricted to Christmas Eve, if you ask me. Anyway, it was only the wife, putting the radio on.’
‘Do you remember the time?’
‘No. All I remember, now I come to think about it, is hearing “Away in a Manger” and heading for the window. But there was no one at the door. I noticed a woman going into the house over the street, the house where the woman was murdered.’
‘Can you add anything to your earlier description?’
‘I’m sorry. It all happened so fast. I have to admit, I was rather angry at the thought of more singers and I just caught the figure out of the corner of my eye.’
‘But you’re sure it was a woman?’
‘Well, this one was wearing a light coat, belted, I think, because it came in at the waist, right down to mid-calves, and she definitely didn’t have any trousers on. I thought I could see the bottom of a dress or skirt, too, as if the coat was just a bit too short to cover the dress. And you could see her legs below that.’
‘What about height? Any idea?’
‘A little taller than the woman who answered the door, Caroline Hartley.’
‘Hair?’
He shook his head. ‘Again, her head was covered by a scarf of some kind.’
‘And this woman definitely entered the house?’
‘Oh, yes. She was walking in when I saw her.’
‘So you didn’t notice Caroline Hartley’s reaction to seeing her?’
‘No, not at all. I didn’t even see Caroline that time, just this other woman silhouetted as she walked in the door.’
‘So Caroline might not have let her in?’
‘I suppose that’s possible. But there didn’t seem anything suspicious about it. She didn’t seem to be pushing, and I didn’t hear any noise of forced entry or anything like that. It all seemed perfectly normal to me. I try to be a responsible neighbour. If I’d thought there was any trouble I would have called the police.’
‘Did you see her leave?’
‘No. But then I didn’t look out the window again. Anybody could have arrived or left between seven thirty and the time when… well, you know… and I wouldn’t have seen them.’
Banks finished his port and stood up. ‘Thank you for being so co-operative, Mr Farlowe. Also for the port. It was very good.’
Farlowe smiled. ‘Yes, it is, rather, isn’t it. The sixty-three vintage, you know.’ He struggled to get out of his armchair, floundering like a seal on a beach.
‘Please don’t bother showing me out,’ Banks said. ‘I’ll find my own way.’
‘Oh, very well. Fine, then. Bye.’ And Banks saw Mr Farlowe reach for the decanter again as he left the room. A suitable case for gout, that one. A lot of tipplers, it seemed, on Oakwood Mews.
On the way out, he met Mrs Farlowe in the hall. She had seen nothing that night, but she was able to tell him that the radio had been tuned to Radio Three, as always, when she turned it on. No, she couldn’t remember what time, but her husband was right. It was a carol service from King’s College. ‘Away in a Manger’ had been playing. Lovely tune, that one, isn’t it? Banks agreed and left.
From Mrs Eldridge at number eight Banks got no further information. She had seen the man go in first, then the woman knocking on the door at about seven fifteen. No, she hadn’t seen the man leave in the meantime, but the woman in the short coat and tight jeans definitely didn’t enter the house. And it wasn’t the same woman as the one who called later. This one was a bit taller and dressed differently. Some kind of long dress under her coat instead of jeans. The way it looked, unless Patsy Janowski had dashed off, changed clothes and added a few inches to her height in the interim, the third visitor couldn’t possibly have been her.
He needed to know who this third woman was. Unless someone else had come after her, someone nobody had seen arrive, or unless Claude Ivers had been in the house all the time and nobody had seen him leave, then she was the one, almost certainly, who had killed Caroline Hartley. Was it Veronica Shildon, as Susan had suggested? Banks didn’t think so – her love and grief seemed genuine – but he needed to talk to her again. There was a lot of ground yet to cover before he could hope to understand the people, and therefore the motives, involved in this case.
There was, however, one small, practical piece of information he carried away with him. Both Mr and Mrs Farlowe had said that the third woman entered the house – bidden or otherwise – when ‘Away in a Manager’ was being played on Radio Three. It should be possible to find out from the local BBC station what time the programme started, the order of carols in the concert and the length of each one. Given that information, it would be simple to work out at exactly what time the mysterious third woman had entered Caroline Hartley’s house and, in all likelihood, stabbed her to death with a kitchen knife.
8
ONE
Banks walked slowly by the river. He wore his fur-lined suede car-coat, collar up, hands thrust deep in his pockets. As he walked, he breathed out plumes of air. The river wasn’t entirely frozen over; ducks paddled as usual, apparently oblivious to the cold, in channels between the lumps of grey ice.
As he walked, he thought about the success he had had that morning with the BBC. A keen young researcher in the local studio had taken the trouble to dig out and listen to the 22 December taped carol broadcast, using a stopwatch. The programme had started at seven sharp. ‘Away in a Manger’ began just over midway through the broadcast – 7.21, to be exact – and finished two minutes, fourteen seconds later. Banks marvelled at the precision. With such a sense of exact measurement, the young woman perhaps had a future working for the Guinness Book of Records or the Olympic Records Committee. Anyway, they now knew that Caroline’s likely killer had been let in between 7.21 and 7.24.
They also knew that it wasn’t Charles Cooper. Richmond had talked to the regulars at Tan Hill and confirmed his alibi: Cooper had been drinking there between about six thirty and ten thirty on 22 December and on most other evenings leading up to the Christmas period. It would be more difficult for him to explain long absences to his wife at any other time, Banks thought.
Banks started thinking about the victim, Caroline Hartley, again and realized he still didn’t know much about her. She had run away from home at sixteen, gone to London, got herself pregnant, picked up a conviction for soliciting, come back up north and shacked up first with Nancy Wood, who was out of the picture now, and then with Veronica Shildon. Attractive to both men and women – but now interested only in the latter – vivacious and enthusiastic, but given to thoughtful, secretive moods, a budding actress, a good mimic. That was about all. It covered ten years of the woman’s life, and it didn’t add up to a hell of a lot. There had to be more, and the only place to find out – as Caroline’s friends and family either wouldn’t talk or didn’t know – was in London. But where to start?
Banks picked up a flat stone and skimmed it across the water towards the Green. Briefly, he thought of Jenny Fuller, who lived in one of the Georgian semis there. A lecturer in psychology at York, she had helped Banks before. She would be damn useful in this case, too, he thought. But she’d gone away somewhere warm for Christmas. Tough luck.
Up ahead, near the bridge, Banks saw a boy, no older than twelve or thirteen. He had a catapult and was aiming pebbles at the ducks out on the river. Banks approached him. Before saying a word, he took out his identity card and let the boy have a good long look.
The boy read it, then glanced up at Banks and said, ‘Are you really a copper or just one of those perverts? My dad’s warned me about blokes like you.’
‘Lucky for you, sonny, I’m really a copper,’ Banks said, and snatched the metal catapult from the boy’s hand.
‘Hey! What you doing? That’s mine.’
‘That’s a dangerous weapon is what that is,’ Banks said, slipping it in his coat pocket. ‘Think yourself lucky I don’t take you in. What do you want to go aiming at those ducks for anyway? What harm have they ever done you?’
‘Dunno,’ the kid said. ‘I wasn’t meaning to kill them or anything. I just wanted to see if I could hit one. Can I have my catapult back, mister?’
‘No.’
‘Go on. It cost me a quid, that did. I saved up out of my pocket money.’
‘Well don’t bother saving up for another,’ Banks said, walking away.
