Клеопатра Великая. Женщина, стоящая за легендой

142

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 399.

143

войн / Пер. А. Немировского. — М.: Ладомир, Наука, 1993, с. 234.

144

Текст приводится по изданию: Марк Туллий Цицерон. Речи. В 2 т. Т. 2 / Пер. В.О. Горенштейна. — М.: Наука, 1993, с. 303.

145

См.: Записки Юлия Цезаря о гражданской войне. Кн. 1. 32.

146

Здесь и далее текст приводится по изданию: Светоний. Жизнь двенадцати цезарей / Пер. с лат. М.Л. Гаспарова. — М.: Эксмо, 2006, с. 38.

147

См.: Записки Юлия Цезаря о гражданской войне. Кн. 1. 32.

148

Клеопатра была «лишена престола братом своим Птолемеем». (См.: Тит Ливий. Указ. соч. Т. 3. Периохи книг 1—142, с. 638.); Птолемей низложил Клеопатру «под влиянием своих родных и друзей». (См.: Цезарь. Указ. соч., с. 349.); «другие выставляют виновниками войны царских придворных, в особенности могущественного евнуха Потина, который <…> изгнал Клеопатру». (См.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 190.)

149

По этому поводу Цезарь писал, что «царь Птолемей, еще мальчик, <…> вел с большими силами войну с сестрой своей Клеопатрой» (См.: Цезарь. Указ. соч., с. 349); Клеопатра «набирала войска в Сирии» (См.: Аппиан. Римская история. В 2 т. Т. 2. Гражданская война. — М.: Рубежи XXI, 2006, с. 111.)

150

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 110.

151

Цезарь. Указ. соч., с. 351. См. также: Тит Ливий. Указ. соч. Т. 3. Периохи книг 1 — 142, с. 638, где говорится: «Он поражен и горько плачет».

152

Здесь и далее текст приводится по изданию: Марк Анней Лукан. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне / Пер. Л.Е. Остроумова. — М.: Ладомир, Наука, 1993, с. 230.

153

Марк Анней Лукан. Указ. соч., с. 230.

154

«Цезарь заявил, что, по его мнению, царь Птолемей и его сестра Клеопатра должны распустить свои войска и решать свой спор легальным путем перед его трибуналом, чем между собой оружием». (См.: Цезарь. Указ. соч., с. 351.)

155

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 190.