Клеопатра Великая. Женщина, стоящая за легендой

385

Светоний. Указ. соч., с. 51.

386

См.: RichardsJ.E. and Wilfong Т. Preserving Eternity: modern goals, ancient intentions: Egyptian Funerary Artifacts in the Kelsey Museum of Archeology. — Ann Arbot: Kelsey Museum, 1994, p. 15.

387

Эберский папирус, приведенный в издании: Witt R.E. Isis in the Ancient World. — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1971, p. 187.

388

Фрагмент текста на стеле в Британском музее.

389

См.: Brooklyn Museum. Cleopatra’s Egypt: Age of the Ptolemies. — Brooklyn: Brooklyn Museum, 1988, p. 231.

390

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 400.

391

Светоний. Указ. соч., с. 80.

392

Там же, с. 82.

393

См.: Earl D. The Age of Augustus. — London: Eleck, 1968, p. 192.

394

Усыновленный брал полное имя своего отца, а свое бывшее имя приписывал в конце нового. Теперь Октавий именовался Гай Юлий Цезарь Октавиан. — Примеч. пер.

395

Цицерон. Тринадцатая филиппика против Антония.

396

Письма Марка Туллия Цицерона. Т. 3, с. 362–363.

397

Цицерон. Речи. Т. 2, с. 317.

398

Цицерон. Речи. Т. 2, с. 289.

399

Там же, с. 307.

400

Т.е. устранить: умершего украшали, затем поднимали на носилках. В подлиннике игра слов, основанная на двойном значении глагола tollere: 1) поднять и 2) устранять, уничтожить. (См.: Письма