Of the mass of pulp writers Max Afford was unquestionably the best. In his time Afford was renowned as a famous radio script writer. One of his best known programmes,
A giant among the writers was Bob Mackinnon who scripted the radio serial
Those Dear Departed
Much of Australia ’s crime writing was produced by authors who called the country a second home. Fergus Hume, Pat Flower and Arthur Upfield, for example, were from England and it would be remiss to ignore the contributions of other foreign writers.
In general there is little to distinguish the way in which Australia has been portrayed by visiting, resident or native crime authors. On the whole the genre is too strictly confined by stylistic conventions to successfully evoke a distinctive physical and psychological landscape of Australia. For writers whose primary concern was crime and retribution it didn’t really matter whether the body was discovered in a stately home, a suburban loungeroom or the back of Bourke as long as there was a murderer to be brought to book. Certainly Upfield mastered the setting of mysteries in the bush, although this was more due to his own interests, than in any conscious intention to break the conventions.
Whilst homogenous in description, Australia was the setting for crime stories by foreigners from the beginning of the genre. One of the earliest visitors was E.W. Hornung, who arrived from England in 1884. It was treatment for asthma rather than any sense of adventure that lured the young Ernest William to Australia, but in a mere two years he accumulated sufficient material to fuel many novels. Most were little more than derivative romantic adventures utilising bushranging and pastoral themes but Hornung’s famous gentleman thief and sometimes test cricketer, Raffles, is an enduring creation. All the more so because Raffles commenced his life of crime in the small Victorian town of Yea, recounted in the short story, ‘Le Premier Pas’, in the first Raffles collection,
Hornung later created an Australian version of Raffles. In
Some 50 years later an adept mystery,
Of all overseas authors, the most prolific was Norman Lee. Another Briton, he wrote some 50 novels between 1945 and his death in 1962. His best known pseudonym (and in the manner of Nick Carter and Ellery Queen, series character as well) was Mark Corrigan. A private eye retained by U.S. Intelligence, Corrigan roamed the world with his beautiful assistant, Tucker MacLean. Lee spent some time in Australia from the middle 1950s and infused such Corrigan tales as
The Corrigan persona fitted Lee like a glove and he strove to identify the character as a flesh-and-blood person as evinced in the dedications of his novels.
Norman Lee’s visit to Australia proved a fruitful one. In addition to the Mark Corrigan adventures, Lee utilised Australian settings in works written under two other pseudonyms. As Raymond Armstrong, Lee wrote about the adventures of an arch villainess, the young and impossibly beautiful Laura Scudamore known as The Sinister Widow. Like the Corrigan books, the Sinister Widow series used exotic locations as a backdrop to the criminal pursuits of Scudamore and attempts by her nemesis, Chief Inspector Dick Mason of Scotland Yard, to bring her to justice. Also in common with Corrigan, Raymond Armstrong, a Fleet Street crime reporter, is the chief character as well as author. After exhausting the potential of such locations as London, Paris and Berlin, The Sinister Widow turned up in Australia in
A more satisfying Lee pseudonym was Robertson Hobart, whose local outings were
Norman Lee’s style never varied from the loosely constructed homage he paid to the American writers. While Lee was a lightweight novelist who now has little appeal, there was a crisp action and pace in his work that was refreshing for its time.
The best known of these transitory Australian writers is John Innes Mackintosh Stewart, otherwise celebrated by his pseudonym, Michael Innes. Born in Scotland, Innes spent ten years from 1935 as Professor of English at the University of Adelaide. His academic duties did not slow his production of mystery novels, including a number in his Inspector (later Sir John) Appleby series such as
John Creasey is probably the crime genre’s most prolific author. In a career spanning little more than 40 years, he produced about 560 books under his own name and a variety of pseudonyms. Apart from mysteries he also wrote westerns, war-time stories, juvenile fiction and non-fiction but his most enduring creations were policemen – Commander George Gideon of Scotland Yard (under the pseudonym of J.J. Marric), Inspector Roger West, also of Scotland Yard and a Simon Templar-like character, the Hon. Richard Rollison, who struck fear into the hearts of London’s criminal fraternity as The Toff.
The Toff visited Australia in