Такое использование заимствованного фрагмента не к месту напоминает рассматривавшийся ранее эпизод с генералом Фицхелауровым. Поразительно здесь равнодушие к исторической достоверности, когда сопоставляешь все это с удивительной, вплоть до отдельных деталей, исторической точностью основного текста. Впрочем, для непосвященного читателя эти нарушения оставались незаметными вплоть до сегодняшнего дня! Все это говорит в пользу предположения о том, что одна из целей использования заимствований в романе — создание связующих вставок между эпизодами основного текста.

41

А.В.Венков. Указ.соч., с. 61.

42

А.В.Венков. Указ.соч., с. 62.

43

П.Н.Краснов. АРР, т.5, с.312: также: БД, кн.3, с.194.

44

Н.Е.Какурин, указ. соч., т.2, с.288: в изд. 1990, с.260.

45

У Даля: «Клинтух м. сиб. дикий голубь»

46

А.М.Савельев. Сборник донских народных песен, СПб, 1866, с.35.

47

Записки отдела рукописей. Вып.29. М., «Книга», 1967, с. 264.

48

Вольное казачество», Прага, 1931, №№77-81, 1932, №101; также: «Отчизна», 1991, №№6-8. Следует отметить тот факт, что воспоминания П.Кудинова опубликованы ранее соответствующих им по содержанию и. как будет показано ниже, во многом по фабуле совпадающих глав шестой и седьмой частей.

49

А.В.Венков. Печать сурового исхода. К истории событий 1919 года на Верхнем Дону. Ростов-на-Дону, 1988.

Г.Я.Сивоволов. «Тихий Дон»: рассказы о прототипах. Заметки литературного краеведа. Ростов-на- Дону, 1991.

50

«Отчизна», 1991, №6, с.74.

51

А.В.Венков, указ. соч., с.60.

52

«Отчизна», 1991, №6, с.74.

53

См. также: «Отчизна», 1991, №6, с.75.

54

«Отчизна», 1991, №7, с.67.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату