Генеральный менеджер (португ.).
2
Мальчик в возрасте с пяти до тринадцати лет (португ.).
3
Владелец, хозяин. (португ.) На бразильском произносится как «дону».
4
«Третья команда», второй по значимости наркосоюз в Рио-де-Жанейро» (португ.).
5
«Красная команда», первый и самый крупный союз наркоторговцев в Рио-де-Жанейро (португ.).
6
Хитрец, ловкач. Здесь – перевозчик оптовых партий наркотиков и оружия (браз.).
7
Доброе утро (португ.).
8
Нет, сеньор! Извините! (португ.).
Вы читаете Запретная дверь
