346a
К тому же Водрей приказал де Леви отправиться во главе тысячи солдат (главным образом – ополченцев) в Монреаль, чтобы прикрыть этот город в случае прорыва англичан в районе оз. Шамплен.
347
И действительно, Саундерс уже начал беспокоиться, заявляя, что если Уолф не предпримет ничего в ближайшее время, он будет вынужден настаивать на отступлении из-под Квебека.
348
Бугенвиль занял это местечко с целью угрожать английским позициям на о. Орлеан.
349
Впоследствии на поле этой битвы был воздвигнут памятник в честь английского и французского полководцев; латинская надпись на нем гласит: «Доблесть принесла им общую смерть, история – общую славу, а потомки – общий памятник».
350
По английским данным, армия де Леви насчитывала все-таки порядка 8000 человек.
351
Последний традиционно был составлен из ирландцев, эмигрировавших во Францию для борьбы против английских угнетателей.
352
По происхождению также ирландец. Приветственный салют с береговых батарей Пондишери произведен был настолько неумело, что несколько ядер просвистело среди снастей флагманского корабля д'Аше. Этот инцидент многими был воспринят как дурное предзнаменование.
353
На стенах форта имелось почти 200 орудий – в несколько раз больше, чем смог подвезти Лалли.
353a
Несколько кораблей д'Аше все-таки поддержали своей артиллерией последний штурм Лалли, обеспечив его успех.
354
Бюсси, напротив, предлагал Лалли применить оборонительную тактику, рассчитывая расстроить спустившихся с высот англичан артиллерийским огнем, а затем опрокинуть атакой маратхов.
355
И Бюсси, и Лалли вернулись во Францию. Интересно, что первый постепенно стал «культовой фигурой» для французского общества, а в 1783 г., во время войны за независимость североамериканских колоний, командовал экспедиционным корпусом, отправленным Людовиком XVI в Пондишери, и закончил свою жизнь губернатором французских колоний в Индии. Лалли же был обвинен в государственной измене и после долгого судебного процесса казнен на Гревской площади (9 мая 1766 г.).
