Осушенные участки маршей, защищенные дамбами от затопления морскими волнами. — Примеч. ред.
12
Старинная французская мера длины, приблизительно 2 метра. — Примеч. пер.
13
«Карта мира» (лат.).
14
Трехсернистый мышьяк.
15
Во Флоренции в правление Медичи — глава городского магистрата. — Примеч. ред.
16
Местность на севере Афганистана. — Примеч.: ред.
17
Должностное лицо с административными и судебными функциями. — Примеч. ред.
18
«Эскулап» (лат.).
19
Прощай, друг! (исп.)
20
«Ради Господа Нашего прошу тебя…» (лат.)
21
«О Пречистая…» {лат.)
22
Название яда.
23
Древнее название Гибралтарского пролива. — Примеч. ред.
24
Политические направления в Италии XII-XV ее., возникшие в связи с борьбой за господство над страной. — Примеч. ред.
Вы читаете Мальчик из Брюгге
