Она записала всю эту историю о Джордане, Анни и Томе, чтобы на всякий случай подстраховаться. Мало ли что могло случиться — какой-нибудь репортер мог выйти на Тома, да кто-нибудь мог доставить неприятности и ей. А теперь опасность миновала, глупо сохранять такие улики.
Она все еще медлила. А ведь из этой истории получился бы неплохой роман: незаконнорожденный сын, разыскивающий своего отца, честолюбивого политика, красивая женщина, неравнодушная к нему до сих пор, и между ними газетный редактор, умеющий просчитать все вперед. И фильм бы получился неплохой. Роза уже видела в роли самой себя Анжелику Хьюстон. Наконец-то она будет высокой! И с длинными ногами!
Роза вернулась к столу, на который падал синеватый свет от экрана. Курсор продолжал мигать. «Уничтожить файл? Да/Нет». Роза не могла отделаться от чувства, что, если она сотрет файл, это будет непоправимая утрата. Когда-нибудь в будущем, когда разные сопляки будут стремиться ее сокрушить, как это делала она сама с многими противниками по издательскому бизнесу, ей потребуется то, чего у них нет. Новые выборы не так уж и далеко, и кто знает, как к ней будут относиться тогда? Роза не может себе позволить отказаться на всякий случай от козырной карты.
Роза наклонила голову и прищурилась. Кто знал ее хорошо, сказал бы, что ее редакторский мозг принял какое-то решение. Она отбросила назад упавшие на лоб волосы и ярко наманикюренным пальцем повела курсор на слово «Нет».
Примечания
1
de nos jours — наших дней (фр.)
2
Джон Ньюмед (1801 — 1890) — английский теолог, публицист, церковный деятель, с 1879 г . — кардинал.
3
Ян Палах — пражский студент, который сжег себя в знак протеста против ввода советских танков в ЧССР в 1968 году.
4
Томас Дилан (1914 — 1954) — уэльский поэт.
