Богач Жак Жам пусть будет третьимСредь тех, кто вставлен в список мной.Страх перед Господом презреть имНе даст наказ последний мой,Зане по смерти в рай святойВход отверзает Царь НебесныйЛишь людям с честною душой,Как, скажем, Жам, столь всем известный.
CLXXII
Пусть огласитель завещанья -Тома Трико зовется он -К тому приложит все старанья,Чтоб текст почетче был прочтен.Знакомы с давних мы времен,Немало пито с ним и пето.Будь к картежу привержен он,Ему б я дал «Притон Перретты».
CLXXIII
Гийом дю Рю пусть примет свечи,Когда Вийона отпоют,А прах мой, гроб подняв на плечи,Распорядители несут.Но больно мне то там, то тут.Я знаю: время уходитьВ последний мой земной приют,И всех прошу меня простить.
БАЛЛАДА-ПРОСЬБА О ПРОЩЕНИИ
Монахов, клириков, ханжей,Чьи души верой не согреты,Лентяев, модников-хлыщей,На коих башмаки надетыТакие тесные, что светаНевзвидишь в них, с тоски стеня,А также прочий люд отпетый -Прошу я всех простить меня.Распутников любых мастей,Девиц, чья первая примета -Уменье не скрывать грудейОт глаз возможного предмета,И дурней, для которых нетуВажнее дел, чем суетня,И дур, что только входят в лета, -Прошу я всех простить меня.За то же, что на слуг властей,На псов, несущих в суд изветы,Дерьмом я ставил бы, ей-ей,Клеймо коричневого цвета,Да редко (в этом нет секрета)Случается со мной дристня -Уж такова моя планета, -Прошу я всех простить меня.И коль свинчатки и кастетыПойдут крушить средь бела дняБессовестную сволочь эту,Прошу я всех простить меня.
