ФУГГЕР
Шварц.
ШВАРЦ
Ваше величество имеет в дебете двадцать три миллиона пятьсот восемьдесят пять тысяч четыреста марок.
МАКСИМИЛИАН
В чем?
ФУГГЕР
Ваше величество должны нам эту сумму.
МАКСИМИЛИАН
Что ты мне толкуешь о старых долгах? Прошлогодний снег.
ФУГГЕР
Ваше величество давно превысили свой счет, и ввиду вашего преклонного возраста…
МАКСИМИЛИАН Это еще что значит?
ФУГГЕР
Это значит, что вы все равно скоро умрете.
МАКСИМИЛИАН
Да разве так говорят с людьми? Это тоже входит в вашу бухгалтерию?
ФУГГЕР
Это из нее вытекает.
МАКСИМИЛИАН
Да ведь ты нажил на мне миллионы.
ФУГГЕР
Это другой счет.
МАКСИМИЛИАН
А ты перепиши в этот.
ФУГГЕР
Так не делается.
МАКСИМИЛИАН
Но у тебя ведь есть деньги.
ФУГГЕР
Я уже сказал, это другой счет.
МАКСИМИЛИАН
Ну, дай так.
ФУГГЕР
Можно дать, только записав в книгу, а книга требует гарантий.
МАКСИМИЛИАН
Черт вас дери совсем, да что же я тебе дам? Тебе и так принадлежит вся страна. Рудники, металлургические заводы, вся промышленность. Все подчистую. Ведь ты уже оплачиваешь и моих министров и моих чиновников. Я должен радоваться, что люди не смеются мне в глаза.
(
ФУГГЕР
У нас есть еще товар из Инсбрука?
ШВАРЦ
Той фирмы, что обанкротилась? Товар лежит. Никто его не берет.
МАКСИМИЛИАН
Идемте, идемте. (
ФУГГЕР
К сожалению, ничего не выйдет. Он уже давал поручительства.
МАКСИМИЛИАН
Верно?
ВИЛЛИНГЕР
Да.
МАКСИМИЛИАН
Ловко. У меня здесь рейхстаг…
ФУГГЕР
У вас рейхстаг? Ваше величество, вы забываете, что этот рейхстаг оплачиваю я.
МАКСИМИЛИАН (
Виллингер…
ВИЛЛИНГЕР
Вы не могли бы дать его величеству денег хотя бы на карманные расходы?
МАКСИМИЛИАН
Мне же нужно поить этих обезьян, а у меня нет ни пфеннига.
ФУГГЕР
Сто тысяч.
МАКСИМИЛИАН
Что мне сто тысяч. Они пьют, как лошади.
ФУГГЕР
Триста тысяч.
МАКСИМИЛИАН
Я знал, что ты человек. Только без этих твоих двойных процентов.
ФУГГЕР
Без процентов.
МАКСИМИЛИАН
Чудесно. Я же говорю, он человек. С ним можно иметь дело.
ВИЛЛИНГЕР
А какие условия?
ФУГГЕР
Вы рассчитываетесь со мной поставками руды. Кроме того, на сто тысяч вы купите транспорт руды с моего склада в Инсбруке, превосходный товар.
ВИЛЛИНГЕР
Наши эксперты обследовали вашу инсбрукскую руду. Она никуда не годится. Отходы.
ФУГГЕР
И, кроме того, на восемьдесят тысяч партию прекрасного полотна, тоже из Инсбрука.
ВИЛЛИНГЕР
Спасибо. Эту партию мы тоже знаем. Это не полотно. Это тряпье. Вы что же, хотите подсунуть императору тряпье и шлак?
ФУГГЕР
Ео величество может отказаться.
МАКСИМИЛИАН
