Мартин Лютер и Томас Мюнцер, или Начала бухгалтерии

Альбрехт пожимает плечами.

ШВАРЦ

Майнц — богатый город.

АЛЬБРЕХТ

Похоронивший трех архиепископов подряд.

ФУГГЕР

Стало быть, обеднел.

ШВАРЦ

Господин архиепископ получит в Майнце великолепно оборудованный бордель.

АЛЬБРЕХТ

Побойтесь Бога, кто сейчас туда пойдет? Нынче можно где угодно получить это дело даром.

ФУГГЕР

Поскольку неизреченная мудрость святого отца предусмотрела это обстоятельство, он в своей безмерной благости позволяет нам предоставить ему новый заем под индульгенции на строительство собора святого Петра и назначить вас комиссаром по их реализации.

АЛЬБРЕХТ

Я же говорю, вопрос денег.

ФУГГЕР

Шварц.

ШВАРЦ

Заем на восемь лет. Пятьдесят процентов от сбора — святому отцу, пятьдесят процентов — комиссару.

АЛЬБРЕХТ

Приятно слышать.

ФУГГЕР

Учтите, что пятьдесят процентов для святого отца должны выплачиваться сверх регулярного налога.

АЛЬБРЕХТ

Вот как?

ФУГГЕР

А вторую половину я позволю себе удержать до тех пор, пока вы не погасите своего долга. Для этой цели мои люди будут сопровождать ваших представителей. Они получат ключи к каждой церковной кружке и будут забирать все поступающие деньги.

АЛЬБРЕХТ

А что же получу я?

ФУГГЕР

Вы получите Майнц. (Поднимается с колен.) Хотите совет? Возьмите Тетцеля. Первоклассный агент. С большим опытом. И еще. Положение на рынке сейчас плохое. Цены падают. Поэтому обставьте дело как можно привлекательней. Нужна динамичная реклама. Обычными разговорами о спасении душ больше ничего не заработаешь. Продавайте индульгенции на мертвых.

АЛЬБРЕХТ

А их берут?

ФУГГЕР

Их не берут, но продавать можно. И продавайте на тех, кто не раскаивается.

АЛЬБРЕХТ

А это можно?

ФУГГЕР

Этого нельзя, но их берут. Главное, получить оборот.

АЛЬБРЕХТ

Я ничего не понимаю в теологии.

ФУГГЕР

Достаточно хороших связей с банком.

ШВАРЦ

Наш отдел ценных бумаг внимательно следит за всеми изменениями на рынке индульгенций и информирует своих клиентов в первую очередь.

АЛЬБРЕХТ

А где мне можно торговать?

ФУГГЕР

В Саксонии нельзя.

АЛЬБРЕХТ

Без Саксонии игра не стоит свеч.

ФУГГЕР

В Саксонии нельзя. У Фридриха свои собственные индульгенции, а эта история с Майнцем ему и без того не по нутру.

АЛЬБРЕХТ

Вот бы иметь рудники!

ФУГГЕР

Вы ведь собираете епархии.

Все трое сходят с помоста.

Помост слева

Фридрих сидит в кресле и жует курицу. Сзади него за столом — Файлич и писец со списками. На специальной подставке — карта Германии.

ФАЙЛИЧ (читает список реликвий)

«Кирпич из стены города, где родилась дева Мария, — одна штука. Нить, которую она спряла, — одна штука. Обломок стены дома, где Марии было благовещение, — две штуки. Кусок дерева, под которым Мария сидела с господом в бальзаминовом саду…

ФРИДРИХ

Один кусок или два?

ФАЙЛИЧ

Один.

ФРИДРИХ

Купить второй.

ФАЙЛИЧ (продолжает читать)

«Клочков от сорочки Марии — четыре штуки. Клочков от покрывала Марии, забрызганного кровью с распятия, — две штуки. Кусок воска, который Мария дала благочестивой матроне, — одна штука»

СПАЛАТИН поднимается на помост. Файлич продолжает тихо читать.

ФРИДРИХ

Спалатин, я сердит.

СПАЛАТИН

Но что мы можем поделать, ваша княжеская милость? Тетцель расположился прямо у границы, и народ к нему валом валит. Людей невозможно удержать.

ФРИДРИХ

Я сказал Фуггеру, что саксонские деньги не для Альбрехта. Я не собираюсь оплачивать епархии этого сопляка. Деньги моих подданных пойдут только в мой карман. Это мой долг перед народом.