ЛЮТЕР
Но он мог бы, по крайней мере, выслушать меня. Нельзя же так просто взять и отлучить человека от церкви.
СПАЛАТИН
Да, такие уж это люди.
ЛЮТЕР
Я профессор теологии. Моя обязанность обсуждать тезисы. Все профессора это делают. Почему же я в особом положении?
СПАЛАТИН
Вы много писали.
ЛЮТЕР
Мои книги. Их популярность только злит меня, Я бы хотел, чтобы все они раз и навсегда исчезли.
СПАЛАТИН
Поздно. Теперь вы уже «тот самый Лютер».
ЛЮТЕР
Я хочу только одного — отделаться от моей профессуры и забиться в какой-нибудь угол. Я заведую этой кафедрой против воли. У меня сплошные неприятности. Поговорите с курфюрстом. Пусть он освободит меня.
СПАЛАТИН
Курфюрст выставит меня за дверь, если я сунусь к нему с таким предложением. Кстати, у него для вас есть интересное новое задание. Чистая политика. Никакой теологии.
ЛЮТЕР
Из-за вашей политики меня в один прекрасный день сожгут живьем.
СПАЛАТИН
Положитесь целиком на курфюрста.
ЛЮТЕР
А если курфюрст изменит свое мнение?
СПАЛАТИН
Я верю его слову.
ЛЮТЕР
Прекрасная вера. Будем молиться, чтоб господь нам ее сохранил.
СПАЛАТИН
До сих пор о вас заботились.
ЛЮТЕР
До сих пор.
СПАЛАТИН
Чего вы хотите? Перейти к другому курфюрсту? Его мнение тоже может измениться. Вернуться обратно в лоно церкви? Вот уж ее-то мнение твердо.
ЛЮТЕР
Сукин сын этот папа, осел вонючий, сатана, сифилитик, бешеный пес, зарвавшаяся свинья.
СПАЛАТИН
Вот это правильный тон.
ГУТТЕН (
Лютер!
ЛЮТЕР
Гуттен!
ГУТТЕН
Ты — герой нации. Все еще не на костре?
ЛЮТЕР
Курфюрст охраняет меня.
ГУТТЕН
Я бы не очень на него надеялся.
ЛЮТЕР
Что ты имеешь в виду?
ГУТТЕН
Разное говорят.
ЛЮТЕР
Может выдать.
ЛЮТЕР
Кто говорит?
ГУТТЕН
Все слухи. Ничего точного. Просто не очень-то полагайся на князей. Эти господа — народ непостоянный.
ЛЮТЕР
На кого же полагаться?
ГУТТЕН
Переходи к нам, в партию рыцарей. Зиккинген обеспечит твою защиту. Он предлагает тебе убежище в своем замке.
ЛЮТЕР
Вот это новость.
ГУТТЕН
У меня много новостей. Вот письмо от Шаумбурга. Он предоставляет в твое распоряжение сто рыцарей. Для личной охраны.
ЛЮТЕР (
Сто рыцарей!
ГУТТЕН
А за ним стоит Зиккинген со своим войском.
ЛЮТЕР
И я в любое время могу приехать в замок?
ГУТТЕН
В любое. Переходи к нам. Мой девиз: «Жребий брошен. Я дерзнул».
ЛЮТЕР
Тогда и для меня жребий брошен. Я презираю римскую курию, и ее благосклонность, и ее гнев. Я отвергаю примирение, я не желаю иметь с ними ничего общего. Пускай они теперь приезжают, эти римские попы. Пускай угрожают, пускай льстят. Я и впредь не желаю иметь с ними ничего общего.
ГУТТЕН
А если тебе опубликовать воззвание? Ты знаменит. Я и сам собирался написать воззвание к дворянству.
ГУТТЕН
Можешь доверить мне свои планы.
ЛЮТЕР
Пора настала. Пора, наконец, вымести весь этот мусор. Я напишу такое воззвание, что народ валом повалит за нами.
ГУТТЕН
