20
Род старинной обуви, употреблявшейся на Востоке.
21
Сей город называется также Коростенем — в летоп. преп. Нест.
22
Печатается по изданию: Левшин В. А. Русские сказки, Часть 1. М., 1780. Орфография и пунктуация старой печати приближены к современным нормам. Все подстрочные примечания принадлежат автору.
23
Сие имя простым народом испорчено и обращено в Алешу Поповича.
24
Печатается по изданию: Лёвшин В. А. Русские сказки, Часть 1. М., 1780. Орфография и пунктуация старой печати приближены к современным нормам. Все подстрочные примечания принадлежат автору.
25
Первая примета богатырских коней, что оные ничего не едали, кроме пшеницы (прим. автора).
26
Зилант на болгарском языке значит дракон, или, по-славенски, смока. Сей крылатый змий жил близ города Казани, в горе, коя прозвана по имени его гора Зилантова, и ныне стоящий на оной монастырь именуется Зилантов. Поднесь еще показывают пещеру, где жило сие чудовище, коего изображение осталось в гербе Казанского царства, и память о нем вкоренена во всех тамошних жителей.
27
Сие боговещалище, или оракул, находилось близ пригородка Елабуги, при речке Тойме, впадающей тут же в Каму, которого поднесь еще видны каменные развалины, известные под именем Чертова городища. Боном жрецами был содержан обожаемый великий змий, которому людей давали на съедение, вместо жертвы.
28
Чернобог — то ж, что Плутон, или бог ада. Клятва им была ненарушима.
29
Чрез южный пуп земли, конечно, богатырь наш разумеет Южный полюс.
30
Сии три пункта с того времени учинились общим правилом богатырей. Оные читали им при вступлении их во сие звание и обязывали сохранять под присягой. Из сего видно, что Добрыня первый подал повод к учреждению ордена богатырского, и Владимир был первый оного учредитель.
31
Узры — народ славянский, живший по берегам реки Яика, коя ныне именуется Урал.
32
Полкан — животное, имеющее конский стан и вместо шеи верхнюю половину человека.
33
Богатырские кости признавались по отменной толстоте своей, и богатырь, наезжающий оные без погребения, долженствовал их предать земле.
34