я осмеливаюсь ходатайствовать перед вашим высокопревосходительством о позволении носить сию саблю, невзирая на несходность ее с вновь утвержденной формой сабель для морских офицеров. Милость, мною испрашиваемая, необыкновенная, но и дело, нами счастливо завершенное, не имеет примера в европейских происшествиях».
16
Впоследствии полярный исследователь и президент Академии наук Ф. П. Литке, именем которого назван один из советских ледоколов.
17
Так назывался у моряков того времени уход в дальнее плавание, откуда нельзя было подать о себе вести.
18
Кальяо.
19
Ныне Аргентина.
20
Ныне залив Норфольк.
21
Ныне Гавайские. Сами же жители островов называли их Овайгинскими.