Р.Брэдбери Прощание с летом 1982 32
Б.Рахманин На языке птиц и зверей 1982 32
С.Лагерлеф Подменыш 1982 35
В.Арканов Память 1982 36
Э.Дворкин Прорубь 1982 39
Ю.Раков Где жил инженер Лось? (земные страницы «Аэлиты») 1982 39
Л.Наумов Явь и сон 1982 40
П.Карваш Докладная сатане 1982 40
И.Данилов Изобретение 1982 44
1
Арес — район Марса, греческое название этой планеты.
2
Сырт — район Марса, названный так астрономом Дж. Скиапарелли.
3
Примерно 430° по Цельсию.
4
Следовательно (лат.).
5
Нумерология — наука о магических числах, гадание или ворожба по числам.
6
Писатель-«призрак» — так называют на Западе писателей, которые пишут книги, уступая за определенную плату свое авторство нанявшему их лицу. (Здесь и далее прим. переводчика).
7
Free (анг.) — свободный, бесплатный.
8
Фильм, снятый по одноименному роману американской писательницы Маргарет Митчел. В 1939 году получил премию «Оскар».
9
«Камо грядеши» — экранизация одноименного романа польского писателя Генрика Сенкевича.
10
«Чудовище» — популярный американский фантастический фильм.
11
«Война миров» — экранизация романа английского писателя Герберта Уэллса.
12
Продюсер фильма «Война миров».
13
102-этажное здание в Нью-Йорке, одно из самых высоких в мире.
14
Один из лидеров негритянского национально-освободительного движения.
