где же он?» («Умер?..», «Сейчас подъедет?..»). Однажды я в шутку сказала, что замужем за своим мотоциклом: «Хлопот с ним столько же, сколько и с мужем, но его хотя бы продать можно, когда совсем надоест!» Юмор помогает разрулить многие ситуации.
Разумная одежда и поведение В некоторых странах, особенно мусульманских, носить облегающую или обнажающую некоторые участки тела одежду считается постыдным или провокационным. Следовать местным нормам в одежде, оставаясь при этом достаточно защищенной во время быстрой езды, бывает трудно; но длинной мешковатой рубашки обычно достаточно, чтобы скрыть формы.
Действия, кажущиеся совершенно естественными дома, такие как рукопожатие или прогулка с незнакомым мужчиной, могут быть восприняты как весьма недвусмысленное приглашение. Вместо того чтобы жать человеку руку, приложи правую руку к сердцу и слегка кивни — такое приветствие более приемлемо. Подвозить мужчин рискованно, как и везде, а если приходится пользоваться услугами проводника, дай кому-нибудь (менеджеру в отеле, например) знать, с кем ты, и ненавязчиво намекни своему проводнику об этом. Иногда это невозможно, но самое главное в любой потенциально опасной ситуации — это действовать спокойно и уверенно и никогда не показывать страха. Верь своим инстинктам, но и в параноика тоже не превращайся.
Что делать девушке, попавшей в беду Необходимость ни с кем в пути не заговаривать из чувства безопасности лишает путешественника многих радостей, но лишняя осторожность никогда не повредит. Если же ты попадаешь в ситуацию, когда тебе нужна помощь, самой распространенной реакцией будет рыцарство — скорее всего, к тебе отнесутся гораздо более сочувственно, чем отнеслись бы к мужчине. Как мужчины, так и другие женщины считают своим долгом позаботиться об одинокой путешественнице. Это означает, что проезжающие мимо машины будут останавливаться, чтобы помочь, увидев тебя на обочине, что механик в автосервисе будет чинить твой мотоцикл особо старательно, потому что он не хочет быть ответственным за то, что ты где-то поломаешься, или что проходить границу ты будешь первой. Для тебя будут находиться номера в переполненных отелях, и во многих странах тебя, как женщину, будут знакомить с семьей — удовольствие, которого редко удостаивается путешественник мужчина.
Декламация феминистских лозунгов или же превращение в беспомощную девочку с бантиками, по необходимости, творит в пути чудеса. (Фрея Старк как-то сказала, что самый большой плюс в том, что ты женщина, — это то, что ты всегда можешь прикинуться более глупой, чем есть на самом деле, и никого это не удивит.) Женщине легче прощают незнание, ей проще выбраться из переделки, подключив личное обаяние, а женская лесть — вообще страшное оружие, побеждающее без урона для чувствительного мужского самолюбия.
И, наконец… Отношение людей к тебе будет зависеть от твоего отношения к самой себе. Если ты ведешь себя так, будто нет ничего более естественного, чем катить на своем мотоцикле через Азию или еще где-нибудь, то, скорее всего, и другие будут воспринимать тебя нормально и с уважением. Дома тебе часто будут говорить: «Ах, какая же ты смелая! Мы за тебя так волновались». Для женщины, путешествующей по планете, все может закончиться очень плохо. Но, скорее всего, все будет хорошо!
Луис Прайс «Куда путь держим, дамочка?» — раздался голос из-за спины. Везде так. Стоит достать карту, и тут же над тобой зависает какой-нибудь местный, готовый предложить многословную устную версию печатной информации, лежащей у тебя перед носом. Мой очередной самопровозглашенный гид с любопытством разглядывает мои английские номера. Ладно, в конце концов, это Аляска, и молодые англичанки на залепленных грязью мотоциклах в эти края залетают нечасто, да еще в самый разгар снежной бури. «В Аргентину», — отвечаю я.
«Вы едете на этой матасыкле с Аляски до Аргентины?» — «Ага».
«Ухты!» — восклицает он, вытаращив глаза. — «И зачем это женщине? Наверно, просто чтобы перед дружками похвастаться». Мой новый приятель пренебрежительно усмехается. Слышать такое неприятно, и я пытаюсь объяснить свои мотивы «Если честно, мне просто хотелось пережить настоящее приключение». Он скептически поднимает брови. «И…», — продолжаю я, не дав ему слова вставить, — «я продолжаю добрую английскую традицию — мы же нация первопроходцев испытателей».
Похоже, зря я это сказала.
«Черт бы вас, англичан, побрал!» — бормочет он. — «Все еще носитесь со своим колониализмом, да мир завоевываете».
Поняв, что победа не за мной, я нахлобучиваю шлем и собираюсь ехать дальше.
«Ей, девчонка!» — вдруг говорит он, расплываясь в улыбке. — «Вот тебе мой номер, позвони как-нибудь…»
Но я уже уехала, оставив его стоять в снегу, размахивая визитной карточкой, его предложение будущих радостей тонет в реве (ну ладно, в фырканье) 225 кубового мотора.
С удовольствием хочу заметить, что реакцию этого джентльмена ни в коем случае нельзя назвать типичной. Вообще, это был единственный случай негативного отношения, встреченного мной на протяжении всех девяти месяцев путешествия через две Америки. Всю остальную часть пути сердце мое постоянно согревали проявления бесконечной доброты, щедрости и одобрения как со стороны мужчин, так и женщин (если, конечно, не принимать во внимание служителей закона). К женщинам, путешествующим на мотоцикле, здесь относятся ну очень доброжелательно. Официально заявляю, не было ни одного случая, чтобы я почувствовала, что моей личной безопасности что-то угрожает.
Мир, которым правят мужчины Нанося Латинскую Америку на карту своего маршрута, я действительно задумывалась, а не бросаю ли себя на растерзание волкам? Выезжая из США, хотя официального знака «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР НАСТОЯЩИХ МАЧО — ВЫ ВЪЕЗЖАЕТЕ В КРАЙ ГОРЯЧИХ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИХ ПАРНЕЙ» здесь нет, само собой разумеется, что играть ты теперь будешь по другим правилам. Мужественность правит бал, а границы разделения полов четче некуда.
Общее правило таково: мужчины пьют, курят, таскают тяжести, а женщины следят за порядком в доме и рожают детей. Для женщин, живущих к югу от границы, это, конечно, нормально, но для независимой западной женщины, только что приехавшей на своем мотоцикле из Калифорнии, это может стать настоящим культурным шоком. Как мучача ен ля мото, куда бы тебя ни занесло, ты будешь считаться там эдакой диковинкой, так что будь готовой к тому, что тебя станут разглядывать, показывать пальцами, посмеиваться и, если сильно «повезет» даже трогать руками и хлопать по спине. Хотя иногда это и может по-настоящему напугать, все это лишь проявления искреннего любопытства, так что постарайся, по мере сил, переносить это с дружелюбной улыбкой на лице и отклоняй эти нежелательные авансы так, чтобы не ранить самолюбие своего свежеиспеченного обожателя: тебе придется научиться выбираться из любой ситуации, не задевая ничьей гордости. Помни: эго латиноамериканского донжуана столь же хрупко, что и экономика его страны.
К сожалению, «мачизм» — такая же неотъемлемая часть латиноамериканской культуры, как диктатуры и гражданские войны, это просто факт, который придется принять. Путешествие соло в этой части света иногда будет требовать изменить привычный тебе стиль поведения, причем иногда тебе от этого захочется заскрежетать зубами, но не позволяй себя завести — это только еще больше развеселит твоих «поклонников» и испортит тебе весь день. Тяжело об этом говорить, но все феминистские принципы лучше оставить на мексиканской границе, в специально предназначенных для этого мусорных баках.
А теперь хорошие новости: ты на мотоцикле, и уже одно это дает тебе огромное
