70
71 НПЛ. С. 17.
72 См.:
73
74 ПСРЛ. Т. II. М., 1962. Стб. 293.
75 Там же. Т. IV. Пг., 1915. С. 11.
76
77 Там же. С. 193.
78 Там же. С. 198, 199.
79 Там же. С. 293.
80 Там же. С. 206.
81 Там же. С. 292.
82 Там же. С. 293.
83 НПЛ. С. 103. — См. также: ПСРЛ. Т. IV. С. 9.
84 ПВЛ. Ч. I. С. 18.
85 НПЛ. С. 106.
86
87
88 См.:
89
90 ПВЛ. Ч. I. С. 13.
91 Русское народное поэтическое творчество. Т. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества X — начала XVIII веков. М.; Л., 1953. С. 155.
92 ПВЛ. Ч. I. С. 18.
93 Издатели Повести временных лет дают следующий перевод привлекаемого нами текста: «Тамошние же жители ответили: „Были три брата Кий, Щек и Хорив, которые построили городок этот и сгинули, а мы седим, их потомки, и платим дань хазарам”».
94 Д. С. Лихачев предлагает иное толкование текста: «Слова „от рода” здесь, очевидно, означают не родовое происхождение, а родовую принадлежность (принадлежность к организации рода). В самом деле, при первом понимании слов „от рода” текст оказывается бессмысленным („теперь новгородцы происходят от варягов, а раньше происходили от славян”), при втором же значении слов „от рода” текст этот следует понимать так: „новгородцы принадлежат к политической организации варягов (тех варягов, которые стоят во главе их политической организации), а раньше, т. е. до призвания варягов, входили в организацию славянскую”. Такое же значение слов „от рода” встречаем и в других местах „Повести временных лет”; например, в тексте договора 911 (912) г.: „мы от рода рускаго Карлы, Инегелд…” и в тексте договора 945 г.: „мы от рода рускаго съли и гостье…” В этих перечислениях имен русских послов попадаются имена варяжские, чудские, восточные наряду со славянскими. Следовательно, в договорах говорится не о „происхождении” послов от „рода руськаго”, а о их принадлежности к государственной организации Руси, они представители Русского государства — „от рода руськаго”» (ПВЛ. Ч.