Я унаследовал его жизнь и предал земле его прах, но в тот момент, несмотря на всю боль и муки, я чувствовал себя как никогда счастливым.
Примечания
1
Зеленый (англ.).
2
Июнь. (Прим. пер.).
3
Фарлонг — английская мера длины, равная 201, 168 м.
4
Самоцветы (англ.).
5
Обряд посвящения в рыцари.
6
Я бы хотел поговорить с месье Якобом ван Экереном.
7
Не кладите трубку (франц.).
8
Месье ван Экерена нет сейчас на месте.
9
Вы говорите по-английски? (франц.).
10
Подождите (франц).
11
Не за что (франц.).
12
Выдача преступников.
13
Первая строчка известной солдатской песни-марша, написанной в 1912 году. Типперэри — город в Ирландии.
Вы читаете Игра по правилам
