16
Кольцевая линия электрички в Токио.
17
Office Lady, служащая.
18
Аналог нашей чебуречной, с той лишь разницей, что в масле там жарят другие полуфабрикаты.
19
Коробочка с едой.
20
Мифический персонаж доисторической Японии.
21
Дзинтан — средство, отбивающее неприятный запах изо рта.
22
Рене Магритт (1896–1967) — бельгийский художник-сюрреалист.
23
Тонко нарезанная говядина, сваренная в кипятке с овощами. Японское блюдо.
24
«Отрезать голову» — в Японии этот жест означает увольнение.
Вы читаете Вода камень точит
