— Я не понимаю, о чем ты! — почти кричала Лена.
Он ослабил хватку, но ей от этого легче не стало.
— Ладно, разберемся. Пошли, — сказал он.
Лена продолжала упираться, хотя прекрасно понимала: если Джеффри что задумал — не отступит и придется подчиниться.
— Никуда я не пойду!
— Всего на пару минут. — Голос Джеффри звучал вполне дружелюбно, но Лена достаточно долго с ним работала, чтобы понимать, каковы его истинные намерения.
— Я что, под арестом? — спросила она.
Он, кажется, оскорбился:
— Конечно, нет!
— Тогда отпусти меня. — Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.
— Мне просто нужно задать тебе несколько вопросов.
— Договорись о встрече с моим секретарем. — Лена попыталась освободиться, но Джеффри не отпускал, и у нее начался приступ паники. — Прекрати, слышишь! — прошипела она, стараясь вырвать руку.
— Лена… — сказал он успокаивающе, понимая, что она на грани срыва.
— Отпусти меня! — выкрикнула Лена и дернулась с такой силой, что Джеффри выпустил ее и она шлепнулась на тротуар. Копчик приложился к бетону, и спину пронзила острая боль.
Джеффри вдруг что-то толкнуло вперед, и Лена испугалась, что он рухнет прямо на нее, но он просто сделал два быстрых шага, обойдя ее, и накинулся на Итана, прежде чем Лена успела что-либо объяснить.
— Какого дьявола ты себе позволяешь?!
Голос Итана звучал как глухое ворчание. Наивный детеныш, который разговаривал в раздевалке, вдруг превратился в грозного питбуля.
— Вали отсюда к… матери! — прорычал он.
Джеффри сунул свой жетон под нос Итану.
— Что ты сказал, мальчик?
Итан на жетон не обратил ни малейшего внимания, устремив горящий взгляд на Джеффри: мышцы шеи напряжены, как канаты, на виске пульсирует жилка, как при нервном тике.
— Я сказал, вали отсюда к… матери, свинья траханая!
Джеффри достал наручники.
— Назовите свое имя!
— Свидетель, — ответил Итан ровным и угрожающим тоном. Он явно неплохо знал законы, чтобы понимать свои преимущества. — Очевидец.
Джеффри рассмеялся:
— Очевидец чего?
— Того, как ты сбил женщину с ног. — Полностью игнорируя Джеффри, Итан помог Ленё подняться, стряхнул пыль с ее брюк и сказал: — Пошли отсюда.
Лену настолько поразили металлические нотки в его голосе, что она подчинилась.
— Лена, — окликнул ее Джеффри — казалось, ему единственному тут удавалось сохранять хладнокровие и здравый рассудок. — Не осложняй свое положение.
Итан обернулся, сжимая кулаки. Лена решила, что он не только глуп, но еще и безумен. Джеффри был по меньшей мере фунтов на пятьдесят тяжелее и знал, как этим пользоваться. Не говоря уже о наличии у него оружия.
— Идем, — сказала Лена, дернув Итана за руку так, словно это был собачий поводок. Когда она осмелилась оглянуться, Джеффри стоял на том же месте и выражение его лица явно говорило, что это вовсе не конец.
Итан поставил на стол две керамические кружки — кофе для Лены, чай для себя.
— Сахар? — спросил он, доставая пару пакетиков из кармана штанов. Он снова превратился в простоватого и доброго полумальчика-полумужчину. Трансформация оказалась столь полной, что Лена не могла бы сказать с полной уверенностью, кого видела раньше. День выдался такой гребаный, что она уже и не знала, можно ли доверять собственной памяти.
— Нет, — со вздохом ответила она, сожалея, что он не предложил ей виски. Что бы там ни говорила ей Джил Розен, у Лены были собственные правила, и одно из них заключаюсь в том, чтобы до восьми вечера алкоголь не употреблять.
Итан сел напротив Лены, прежде чем она успела сказать, что лучше бы ему уйти. Она и сама через минутку отправится домой — вот только придет в себя от шока после того, что у них произошло с Джеффри. Сердце у нее все еще колотилось, кружка ходила ходуном в дрожащих ладонях. Она никогда в жизни не встречалась с Энди Розеном. Как могли ее отпечатки пальцев оказаться в его квартире? Ладно, черт с ними, с отпечатками, — но что такое Джеффри говорил про ее белье?!
— Копы они и есть копы, — сказал Итан, и в его голосе Лена услышала едва сдерживаемую ярость.
— Тебе не следовало вмешиваться, — заметила она. — Ты его разозлил, и он тебе это припомнит — вот увидишь.
Итан пожал плечами:
— Меня это не колышет.
— Ну и напрасно. — По собственному опыту Лена знала, что подобная бравада с таких, как Итан, слетает мгновенно, стоит им оказаться в полицейском участке. Если бы они сейчас разговаривали не здесь, а в комнате для допросов, она бы мигом, одной оплеухой, сбила с него всю спесь.
— Не следовало с ним связываться, — сказала она.
В его в глазах полыхнула злость, но он сумел сдержаться.
— Но ты же ему не подчинилась…
— Ты ж понимаешь, о чем я, — сказала Лена, отпивая обжигающий кофе.
— Мне что, нужно было просто стоять и смотреть, как он хватает тебя за руки и толкает?
— Да кто ты такой, мой большой брат?
— Все дело в копах, — пояснил он, подергивая ниточку от чайного пакетика. — Они уверены, что им все позволено, только потому, что имеют эти жетоны.
Лену оскорбило это замечание, и она запальчиво парировала:
— Думаешь, быть полицейским — просто? Да это же собачья работа, а благодарности — никакой.
— Да ладно тебе! — Его несколько обескуражил ее выпад. — Я ж знаю, что ты тоже была копом, но, согласись, этот малый вел себя с тобой просто паскудно.
— Ничего подобного, — возразила Лена в надежде дать ему понять, что она никому не позволяет вести себя паскудно по отношению к ней. — Во всяком случае, пока ты не вмешался. — Она дала ему время усвоить это. — И кстати, откуда ты такой взялся, что позволяешь себе толкать полицейского?
— Оттуда же, откуда и он! — рявкнул в ответ Итан. В глазах его снова засверкала ярость.
Осознав, что переборщил, он уставился в свою кружку. Когда же снова поднял голову, его лицо уже озаряла добрая мальчишеская улыбка.
— Когда коп вот так себя ведет, всегда нужен свидетель. Очевидец, — заметил он.
— Накопил большой опыт в этой области? — язвительно осведомилась Лена. — Сколько ж тебе лет? Двенадцать?
— Двадцать три, — ответил он просто, не желая замечать ее сарказма. — И я знаю всю подноготную этих копов.
— Ну да, конечно. Надо полагать, отсидел в колонии для несовершеннолетних за грабеж почтовых ящиков? Нет, не так. Учительница обнаружила у тебя в сумке травку?
Он широко улыбнулся, и Лена заметила небольшой скол на одном из его передних зубов.
— Ну, я был кое в чем замешан, ты угадала. Только больше этим не занимаюсь. О'кей?
