- Забудь.
- Хорошо.
Нет, файл надо оттащить сегодня же.
- Справишься тут без меня?
Он поцеловал меня и ответил:
- Беги на работу.
Быстренько перекинув файл на флешку я побежала на работу.
Полтора часа на общественном транспорте заставят слегка озвереть кого угодно, и, в последнее время, я все чаще стала подумывать о том, чтобы совместными усилиями купить машину.
Перекинувшись парой слов с шефом, и забрав очередную папку с документами на перевод, я закинула ее к себе на стол и отправилась вылавливать Толика.
Царь офисных компьютеров восседал на своем троне в окружении трех мониторов, на одном из которых маячила какая-то игра, а на двух других были запущены непонятные мне процессы.
- Привет, Ленок. Что, опять клавиатура сдохла? Ща поменяю…
- Нет, я к тебе по другому делу. Мне тут кое-что открыть надо, а оно паролем защищено. Клиент кинул файл на перевод, сам уехал, и дозвониться до него не могу.
- Вот гад… Давай сюда файло, поковыряюсь. Но с тебя пиво.
- Само собой. Как откроешь – свистни.
- Окей.
Я отдала ему флешку. Честно говоря, легенда была вполне достойной, так как такое уже пару раз бывало, и админа наша конторка держала в основном ради таких случаев. То есть, конечно, он занимался и нашей сетью, и обновлением компьютеров, но это была его дополнительная обязанность, за которую ему в основном и платили хороший оклад. Как-то раз, он на спор взломал пароль на документе быстрее чем переводчик успел дозвониться до клиента.
- Кстати, клавиатуру ты мне все-таки поменяй. Это не к спеху, но ты сам знаешь, у нас ни одна долго не живет.
- Поменяю… Знаешь, тут пароль серьезный, пара часов точно уйдет на подбор… Я тебя наберу.
Я кивнула и отправилась на рабочее место.
Время летело, работа спорилась, и о Толике я вспомнила уже глубоко после обеда, когда закончила перевод вверенной мне шефом папки.
Когда я зашла в его каморку, то увидела, что этот тип прилип к монитору и что-то там читает.
- Толик!!!
- Что? А, Ленок… Извини, зачитался… Ты не говорила, что эта работа мимо шефа пойдет…
- Ну… В общем, да, решила на стороне подработать… Так ты файл-то открыл?
- А что по-твоему я читаю? Открыл, конечно… Кстати, сложненький пароль. Подбирал долго. Я и читать-то начал только пару минут назад…
Он вернул мне флешку.
- Держи. Пароль снял, теперь должно открываться без проблем.
- Сколько тебе пива?
- Ну его к черту, это пиво… Я в качестве награды лучше этот файлик почитаю… Интересно…
Я недоверчиво покрутила головой. Чтобы наш Толик отказался от пива – это было из области невероятного.
- Что там? Расскажи вкратце, раз уж ты все равно в него свой нос сунул…
- Книга. Видимо мужик ее очень долго писал. Как минимум несколько лет. Манера изложения конечно своеобразная, но интересно.
Книга? Мой отчим писал книгу? Что за бред, такого быть не может…
- А ты еще у нас и читать умеешь?
- Будешь умничать – и тебя научу. Не все же мне за компами сидеть, надо же и культурно развиваться – глубокомысленно сказал Толик.
Я посмотрела на сидящую передо мной иллюстрацию к фразе «Недельное похмелье и небритость», и, тихонько хмыкнув, отправилась назад, за свой стол.
Сев на место я отписалась шефу о выполненной работе, перекинула ему перевод, и решительно открыла файл.
Сказать, что первой моей реакцией был шок – было бы неправильно. Первой моей реакцией было то, что я наверное перепутала файлы. По крайней мере, именно так я посчитала, когда мои глаза выдернули из текста на странице знакомое имя. Дайрус Клауд.
Прочитав первую страницу, я поняла, что это все-таки не мой текст, и он…
Горя праведным гневом, я рванула флешку из разъема, схватила сумочку, и, на ходу одеваясь, побежала к выходу из офиса.
