278
278 'Вера, которая исцеляет'.
279
279 Образное выражение: 'существо ненавистное'.
280
280 Противоречие в сопоставлении.
281
281 'Неведомая земля'.
282
282 Как это люди до сих пор так мало раздумывали о содержании наших снов, свидетельствующем о наличии двойной жизни в человеке? Разве в этом явлении не заключена целая новая наука?.. Оно по меньшей мере подтверждает факт постоянного разрыва между двумя сторонами нашей природы. Я в конце концов вынес из этого убеждение в преимущественной мощи скрытых наших чувств над
Бальзак, Луи Ламбер, 1833 г.
283
283 Неподдающаяся переводу обмолвка: в подлиннике 'nach Hose' вместо 'nach Hause'; Hose - панталоны, nach Hause - домой.
284
284 'Царская дорога'.
285
285 'Всегда, всегда что-нибудь сексуальное!'
286
286 'Он называет кошку кошкой'.
287
287 Одна часть последовательно возникает из другой.
288
288 Океаны времени.
