Примечания

1

Завтрак (англ)

2

Ничуть. С чего бы мне возражать? (англ.)

3

По крайней мере мне так кажется (англ.).

4

Разорены (англ.).

5

Бедняжечка (англ.).

6

Бедняжка! (англ.).

7

Благотворительное чаепитие (англ.).

8

Лавки, магазины (англ.).

9

Вы немножко бледны, мадемуазель (франц.).

10

Очаровательной девушке (англ.).

11

Мы придумаем что-нибудь занятное (англ.).

12

Я вижу

13

Фишки (англ.).

14

А, племянница мадам ван Боолен. О, она выглядела очень забавно, когда пришла сюда… (франц.).

15

Почтовое ведомство, контора (англ.).

16

Живо, проворно (англ.).

17

Нестрой, Иоганн (1801 – 1862) – австрийский комедиограф.

Вы читаете Кристина
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату