1
Дословно: магистр чернил (нем.).
2
Свои! (примеч. М. Цветаевой).
3
«Доигрались» — Блок и Гумилев (примеч. М. Цветаевой).
4
Вместо мантилий (фр.).
5
Мастер сказывается прежде всего в ограничении (нем.).
6
Непроницаем (фр.).
7
Незначительная величина (фр.).
8
Качество (фр.).
9
Остановись! Ты так прекрасно! (нем.).
10
Проба сил (нем.).
11
Поколение поэтов ведь та же Россия, и не худшая… (примеч. М. Цветаевой).
12
…И всю свою жизнь они так одиноки… (нем.).
13
Есть и у Брюсова «Памятник». Кто читал — помнит (примеч. М. Цветаевой)
14
Малость, не лишенная величия (фр.).
15
Масштабны (фр.).
16
Поставить противника в смешное положение (фр.).
17
Вы читаете Том 4. Книга 1. Воспоминания о современниках