Карл XII. Последний викинг. 1682-1718

Ян Собеский (1629-1696) – польский полководец, с 1674 г. – польский король.

27

Симеон Бекбулатович (? -1616) – имя, принятое после крещения касимовским ханом Саин-Булатом; он стал номинальным правителем русского государства с 1575 г., когда Иван Грозный притворно сложил с себя царский венец.

28

Дикирий, трикирий – соответственно две или три свечи, которыми благословляют верующих в церкви.

29

Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646-1716) – немецкий философ, математик, физик, языковед. По просьбе Петра 1 разработал проекты развития образования и государственного управления в России.

30

Желтоногая птица – т. е. хищная; желтые ноги характерны для многих хищных птиц: ястребов, соколов и других.

31

Ворон – одно из поэтических названий драккара у скальдов.

32

Шведы и другие иностранцы, в частности Вольтер, значительно преувеличивали силы русских под Нарвой.

33

Герцог Кроа умер в Ревеле, не избежав своеобразного наказания за свое бесславное поведение под Нарвой. Его кредиторы, которым герцог много задолжал, не разрешили хоронить его труп, более ста лет пролежавший под стеклом в подвале одной церкви, не подвергаясь тлению. Тело Кроа было захоронено только в 1863 г.

34

Евангелие от Матфея, 10, 30.

35

Примас (от лат. primas – первенствующий) – в католических и англиканских церквах почетный титул главнейших епископов.

36

«Париж стоит мессы!» – известные слова Генриха Наваррского, предводителя французских протестантов, который согласился перейти в католичество, чтобы овладеть французским троном.

37

Ягеллоны – потомки великого литовского князя Ягайло, ставшего польским королем. Его династия правила в Польше в 1386-1572 гг.

38

Откройте ворота! (фр.).

39

В Италии XIII-XVI вв. захват кондотьерами власти в городах-государствах был частым явлением. На это и намекал Пиперу Карл.

40

Впоследствии Шулленбург стал генералом Венецианской республики, которая поставила ему статую на острове Корфу за оборону острова от турок.

41

Парменион – полководец Филиппа II и Александра Македонского, занимал после царя наиболее высокое положение в армии. Александр приказал убить Пармениона из страха мести за гибель его сына Филота, казненного царем в 320 г. до н. э.

42

Багинет – штык.

43

Предел возможного (лат.).

44

То есть помощь (от фр. secours – помощь).

45

Фашина – связка хвороста для военно-инженерных работ.

46

Так в сагах называли золото, которое гномы-карлики прятали в пещерах.