крепятся швартовные концы.

Комингс металлическое (редко: деревянное) окаймление люков и судовых дверей по их периметру.

Кранец приспособление для защиты обшивки судна при швартовке.

Курсовой угол угол между диаметральной плоскостью и направлением на объект.

Лаг прибор для измерения скорости судна.

Легость грушевидное утяжеление на бросательном конце.

Леер натянутый трос, служащий для ограждения бортов или люков.

Линь пеньковый трос малого диаметра.

Литораль зона морского побережья, которая осушается во время отлива.

Льяло углубление для сбора воды в настиле трюма.

Марина гавань со стояночной базой прогулочных и спортивных судов.

Мидель вертикально-поперечная плоскость так называемого мидель-шпангоута, которая проходит по середине расчетной длины судна и делит его на кормовую и носовую части. Иногда миделем называют наибольшую ширину палубы.

Остойчивость способность судна возвращаться в равновесное состояние. Не путать с устойчивостью, которая означает способность судна сохранять заданный курс.

Пиллерс центральная связь набора корпуса судна, размещаемая в трюмной секции.

Планшир накладка на бортовой обшивке.

Подволок внутренняя сторона палубной обшивки, служащая потолком подпалубного помещения.

Полубак носовая надстройка.

Полуют возвышенная часть кормовой оконечности верхней палубы.

Релинг ограждение открытой палубы, выполненное в виде стоек с леерами или поручнями.

Румпель рычаг, через который на баллер руля передается крутящий момент от рулевой машинки (на крупных судах) или вручную (например, на шлюпке).

Сизигийный прилив максимальный прилив в момент так называемой сизигии, когда Земля, Луна и Солнце находятся на одной прямой. Происходит примерно раз в пятнадцать дней, в периоды новолуния и полнолуния.

Скула место перехода днища в борт.

Слип устройство для спуска и подъема судов.

Смычка – составная часть якорной цепи (27,4 м в Великобритании, 25 м в России).

Спинакер добавочный треугольный парус из легкой (например, парашютной) ткани, применяемый на яхтах для увеличения скорости на полных курсах (т.е. при попутном ветре).

Стапель место стоянки строящегося или ремонтируемого судна.

Стрингер продольный элемент набора корпуса судна.

Судовая роль – официальный список экипажа.

Траверз направление, перпендикулярное диаметральной плоскости судна. По названию бортов различают правый и левый траверзы.

Узел единица скорости судна, соответствующая одной морской миле в час (легко запомнить: 1 узел ~~ 0,5 м/с).

Фальшборт стальное продолжение борта выше верхней палубы.

Форштевень см. Штевень.

ЦПУ центральный пост управления (машиной, судном).

Швартов канат для крепления судна к причалу, другому судну и т.д.

Шкала Бофорта шкала силы ветра. Различают: 0 баллов – штиль (<1 уз.); 1 балл – тихий ветер (1—2 уз.); 2 – легкий (3—6 уз.); 3 – слабый (7—10 уз.); 4 – умеренный (11—15 уз.); 5 – свежий (16—20 уз.); 6 – сильный (21—26 уз.); 7 – крепкий (27—33 уз.); 8 – очень крепкий (34—40 уз.); 9 – шторм (41—47 уз.); 10 – сильный шторм (48—55 уз.); 11 – жестокий шторм (56—63 уз.); 12 – ураган (свыше 64 уз.).

Шкентель трос для передачи усилия лебедки на поднимаемый груз.

Шпангоут поперечная связь бортового набора корпуса, к которой крепится обшивка.

Шпигат отверстие в палубе или фальшборте для удаления воды за борт.

Штевень общее название для носовой (форштевень) и кормовой (ахтерштевень) оконечностей судна.

Ют кормовая часть верхней палубы; кормовая надстройка.

,

1

Привет, Жюль, как дела? (фр)

2

Любезный мой (фр)

3

Старина (фр)

4

Малыш (фр)

5

Свинья! (фр)

6

Это смешно (фр)

7

Малышка (фр)

8

Кондитерская (фр)

9

Ты (фр)

10

Не так ли? (фр)

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×