too.'

Mark walked over and put an arm around her. 'Ashley, darling, come on, I apologized - I'm so damned stressed. We should go away for a few days.'

'Sure, that would look good, wouldn't it.'

'I mean when this is all over.'

She gave him a sharp look. 'When exactly will it all be over?'

'I don't know.'

She put her mirror away in her handbag. 'Mark, darling, it can never be over while Michael is alive. We both know that. We burnt our bridges on Thursday night when you took out the breathing tube.' She gave him a peck on the cheek. 'See you in the morning.'

'Are you going?'

'Yes, I'm going. I always go at the end of the day; something wrong with that? I thought we were supposed to be keeping up appearances?'

'I guess, yes -1 mean ...'

She looked at him for a couple of seconds. 'Pull yourself together, for Christ's sake. Understand?'

He nodded lamely. Then she was gone.

He stayed on for another hour, working on his emails, then, with the noise of the cleaners driving him to distraction, he decided to quit for the day and take the rest of his work home.

On his way to the door, he picked up the package he had signed for earlier and tore it open. There was something inside, a small object, tightly wrapped in cellophane then bound with tape.

Frowning, he wondered what it was. A replacement sim card for a mobile? A computer part?

He pulled a pair of scissors out of the desk drawer and snipped one end open, squeezed it, and peered inside.

At first he thought it was a joke, one of those plastic fake fingers you can buy in novelty shops. Then he saw the blood.

'No,' he said, feeling giddy suddenly. 'No. NO.'

The severed fingertip fell from the pack and landed noiselessly on the carpet.

Stepping back away from it in horror, Mark saw there was an envelope inside the packet.

69

Grace turned off the main road and onto a country lane, barely beyond the outskirts of Lewes. He passed a farm-shop sign, a telephone booth, then saw a tall mesh fence topped with barbed wire, some of it erect, some in a state of collapse, ahead on his left. There were two gates, wide open, that didn't look as if they had been closed in a decade. Fixed to one of them was a faded, cracked painted sign which read 'WHEELER'S AUTO RECOVERY'. Beside it was another, much smaller warning sign, reading 'guard dogs.''

The appearance of the place was about as near to a hillbilly homestead as Grace had ever experienced. It was beyond ramshackle; it was beyond the most untidy place he had ever seen in his life.

The yard was dominated by a large blue tow-truck, parked amidst a dozen or so partially or totally cannibalized carcasses of vehicles, some smashed, some badly rusted, and one, a small Toyota, just looking as if it had been parked and someone had nicked everything it was possible to nick from it.

There were piles of sawn and unsawn logs, a wooden trestle, a rusting bandsaw, a decrepit Portakabin, against which was a faded chalked sign which read 'xmas trees sale', and a wood-framed bungalow that looked as if it could collapse at any moment.

As he drove in and switched the engine off, he heard the fierce, deep barking of a guard dog shattering the quiet stillness of the warm evening, and remained prudently in the car for some moments, waiting for a hound to appear. Instead, the front door of the bungalow opened, and a hulk of a man came out. In his fifties, he had thinning, greasy hair, a heavy five-o'clock shadow and a massive beer belly barely restrained by a string vest and bulging over the buckle of his brown dungarees like an overhang of snow about to avalanche.

'Mr Wheeler?' Grace said, approaching, still wary of the sound of the barking dog, which was getting even louder and deeper.

'Yes?' The man had a gentle face with big sad eyes, and massive, grimy hands. He smelled of rope and engine grease.

Grace pulled out his warrant card and held it up for him to see. 'Detective Superintendent Grace from Sussex CID. I'm very sorry to hear about your son.'

The man stood still, impassively, then Grace saw he was starting to tremble. His hands clenched tight, and a tear rolled down from the corner of each eye. 'You want to come in?' Phil Wheeler said, in a faltering voice.

'If you have a few minutes, I'd appreciate it.'

The inside of the house was pretty much like the outside and the reek of the place indicated a heavy smoker. Grace followed the man into a dingy sitting room with a three-piece suite and a large old television. Almost every inch of the floor and furniture was covered in motorbiking magazines, country and western magazines and vinyl record sleeves. There was a photograph of a fair-haired woman resting her hands on the shoulders of a small boy on a scooter, on the sideboard, and a few cheap-looking china ornaments, but nothing at all on the walls. A clock on the mantelpiece, set into the belly of a chipped porcelain racehorse, indicated the time at ten minutes past seven. Grace was surprised, checking it against his own watch, that it was more or less accurate.

Scooping several record sleeves off an armchair, Phil Wheeler said, by way of an explanation, 'Davey liked this stuff, used to play it all the time, liked to collect--'

He broke off and walked out of the room. 'Tea?' he called.

Вы читаете Dead Simple
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату