– Привычка. Где был второй?
– В фургоне. Ты не останавливался на обед.
– Денег нет, – объяснил я. – До сих пор никто не заплатил мне ни цента.
Тип с пеленгатором даже не улыбнулся.
– Добро пожаловать в штат Мэн, – сказал он. – Здесь деньги никому не дают. Их надо заработать.
– Хорошо, – согласился я.
– Я Энджел Долл, – произнес он таким тоном, будто его имя должно было произвести на меня впечатление.
Однако я слышал его впервые.
– Джек Ричер.
– Убийца полицейского, – недобрым тоном произнес он.
Долл долго таращился на меня и наконец отвел взгляд. Я никак не мог определить его место. Бек был босс, а Дьюк возглавлял охрану, но этот юнец чересчур спокойно разговаривал через их головы.
– У нас деловой разговор, – сказал Бек. – Подожди на улице, у машины.
Жестом пригласив остальных вернуться в комнату, он закрыл дверь у меня перед носом. Одно это уже дало мне понять, что в конторе поживиться нечем. Поэтому я не спеша направился назад, по пути внимательно разглядывая систему сигнализации. Она была достаточно примитивная, но действенная. На двери и окнах контактные датчики – маленькие прямоугольные коробочки. От них отходили провода цветом и толщиной со спагетти, тянущиеся вдоль стен. Провода сходились к металлическому ящику, установленному на стене рядом с доской объявлений. Доска была завешана уведомлениями о страховках, планами противопожарной сигнализации и схемами эвакуации. На ящике имелись клавиатура и две маленькие лампочки. Красная, подписанная «включено», и зеленая, подписанная «отключено». Никаких отдельных зон охраны. Никаких датчиков, реагирующих на движение. Эта грубая система защищала только от проникновения извне.
Я не стал ждать у машины. Я побродил вокруг, знакомясь с окрестностями. Весь этот район был местом аналогичных торговых операций. Сюда подходила извилистая подъездная дорога. Я решил, система действует однонаправленно. Контейнеры доставляют сюда с причалов, расположенных севернее, и сгружают на склады. Затем здесь загружаются грузовики, которые увозят товар на юг. Склад Бека был расположен на самом виду. Он был средним из пяти, выстроившихся в ряд. Но у него не было загрузочной платформы на улице. Вместо этого подъемные ворота. Сейчас их загораживал «линкольн» Энджела Долла. В них свободно проезжал грузовик. Это позволяло обеспечить скрытность.
Внешняя охрана отсутствовала. Ничего похожего на военно-морскую базу. Ни заборов с колючей проволокой, ни ворот, ни шлагбаумов. Ни часовых в будках. Только пространство площадью сто акров, застроенное в беспорядке, растрескавшийся асфальт в лужах и обилие укромных закутков. Я предположил, что жизнь не затихает здесь круглосуточно. Насколько активная, я сказать не мог. Но, вероятно, достаточная для того, чтобы скрыть деятельность, которая не должна привлекать внимание.
Когда троица вышла из конторы, я уже стоял рядом с «кадиллаком», прислонившись к капоту. Сначала вышли Бек и Дьюк, Долл задержался в дверях. Я по-прежнему держал руки в карманах. По- прежнему был готов расправиться в первую очередь с Дьюком. Но в их движениях не было агрессивности. Не было настороженности. Бек и Дьюк просто подошли к машине. Они казались уставшими и озабоченными. Долл остался стоять в дверях, как будто был здесь хозяином.
– Пошли, – сказал Бек.
– Нет, подождите, – откликнулся Долл. – Сначала я должен поговорить с Ричером.
Бек остановился, но не обернулся.
– Пять минут, – продолжал Долл. – Только и всего. Потом я сам все запру.
Бек ничего не ответил. Как и Дьюк. Похоже, они были недовольны этим вмешательством, но не собирались возражать. Не вынимая рук из карманов, я вернулся назад. Долл провел меня через контору в комнату за ней. Затем через еще одну дверь в стеклянную кабинку уже в здании склада. Я увидел погрузчик и стальные стеллажи с коврами. Стеллажи поднимались футов на двадцать в высоту; все ковры были плотно скатаны и перетянуты бечевками. Из кабинки на улицу вела своя дверь. Внутри стоял металлический стол с компьютером. Стул перед столом был протерт до дыр. Из швов торчал грязно-желтый поролон. Сев на стул, Долл посмотрел на меня, скривив свой рот в подобие улыбки. Остановившись у края стола, я спокойно выдержал его взгляд.
– В чем дело? – спросил я.
– Видишь этот компьютер? – спросил Долл. – С него можно подключиться к базе данных любого отдела транспортных средств страны.
– И?
– И я могу проверить номерные знаки.
Я промолчал. Долл достал из кармана пистолет, неуловимо быстрым движением. Впрочем, это был карманный пистолет. Советский ПСМ, небольшой автоматический пистолет, специально сделанный плоским и компактным, чтобы не бросаться в глаза под одеждой. Стреляет особыми патронами российского производства, достать которые очень трудно. Рычажок предохранителя сзади на затворе. На пистолете Долла он был сдвинут вперед. Я не помнил, что это за положение: «предохранитель» или «огонь».
– Что ты хочешь? – спросил я.
– Хочу кое-что уточнить с тобой, – ответил Долл. – Прежде чем обнародовать это и подняться на пару ступеней.
Наступила тишина.
– И как ты собираешься это сделать? – наконец спросил я.
– Скажу им то, что они еще о тебе не знают. Быть может, этим я заслужу жирную премию. Ну, например, те пять штук, что предназначались тебе.
Не вынимая руку из кармана, я надавил на предохранитель «глока». Взглянул налево. За окном кабинета виднелись Бек и Дьюк, стоявшие у «кадиллака». Спиной ко мне. До них было футов сорок.
– Я нарыл информацию на твою «максиму», – сказал Долл.
– Где?
– Неважно.
Он снова улыбнулся.
– И что? – спросил я.
– Ты ведь ее угнал, так? Выбрал случайно на стоянке у торгового центра.
– И?
– На ней были номера Массачусетса, – продолжал Долл. – Они оказались липовыми. Такие номера никогда никому не выдавались.
– Тогда я проверил ВИН. Идентификационный номер транспортного средства. Такой имеют все машины. Он выбит на металлической табличке, закрепленной на передней стенке капота.
– Знаю, – сказал я.
– По ВИН я установил, что это действительно «максима», – сказал Долл. – Пока что все в порядке. Вот только зарегистрирована она была в штате Нью-Йорк. На одного нехорошего парня, арестованного пять недель назад Федеральными органами.
Я молчал.
– Как ты это объяснишь? – спросил Долл.
Я ничего не ответил.
– Быть может, мне разрешат лично пришить тебя, – сказал он. – Я сделаю это с огромным удовольствием.
– Ты думаешь?
– Мне уже приходилось убивать, – произнес Долл таким тоном, будто хотел что-то доказать.
– Много?
– Достаточно.
