– Да, возможно, я живу той жизнью, о которой она так страстно мечтала, но я люблю эту жизнь, и если Сэм оттуда, сверху, из великого запределья, ревниво следит за мной, она может только молча страдать.
Небо, которое лишь мгновением раньше было безоблачно голубым, вдруг потемнело, внезапно сгустились тучи, барометр стал стремительно падать, послышались отдаленные раскаты грома.
– Шучу, шучу, Сэм! – громко сказала Чарли небу. – Только шучу!
Примечания
1
'Роды' – одно из значений слова «labor» – 'работа'
2
Двойники (нем.)
Вы читаете Война Вихря
