его мечты все эти годы.
– Если ты Гриста, то юридически ты труп, – ответил он. – А если Молли – то ты гражданка, жена гражданина и наследница банковского счета. Не забывай об этом, Молли. Если забудешь, то в лучшем случае тебе светит конфискация и изгнание. Все, что у тебя останется – это твоя раса.
– Вот дерьмо, – она надула губы. – Так нечестно!
– Ты говоришь совсем как я, когда получил морфу себе в спину. Можешь развестись в любой момент, как в старые добрые времена. Получишь половину моего состояния. Правда, моя Церковь не допускает развода, но можно аннулировать брак. Ты снова попадешь в район развлечений, будешь собственностью кого-нибудь из владельцев.
– О Боже, Джимми! Я же не буду знать, куда мне идти и что делать, если останусь здесь одна!
– Да, помнится, единственный раз, когда ты оказалась сама по себе, ты действительно испортила все, что только можно, – согласился он.
Он повернулся и взглянул на приборы и панель обзора.
– Что ж, – сказал он, – нас ведут прямо на посадку. Будем надеяться, что нас там не встречают мертвые ребята с мозгами из кремния.
НЕБЕСНАЯ КУЗНИЦА
Модра ворвалась в номер; от нее исходили такие сильные эмоции, что Джимми чуть не потерял сознание.
– Представляешь?! Этот сукин сын аннулировал наш брак! – закричала она с порога.
Джимми отвернулся от монитора, вмонтированного в стену его гостиничного номера, и нахмурился.
– Разве ты не собиралась развестись с ним?
– Конечно, собиралась! Но это совсем не то же самое.
Джимми вздохнул, подумав, что в конце концов быть католическим священником не так уж и плохо. Чтобы избежать ненужного спора и не дать ей заболтать себя, он решил сменить тему.
– Модра, тебе известно такое слово – «погром»?
Она нахмурилась.
– Организованное избиение определенной группы людей? По крайней мере, так это определяется у тебя в сознании.
– Так вот, идет повсеместное избиение терран.
– Что?
Она переключилась на телепатический контакт с ним.
Ужасные картины… одна за другой, мир за миром… Терранские сектора подвергаются разбойным нападениям крупных организованных банд дюжины других рас. Мужчины, женщины, дети уничтожаются тысячами, может быть, миллионами…
Она в ужасе оборвала контакт, лицо посерело.
– Где? Когда? Я здесь ничего о таком не слышала; я ничего не ощущаю!
– Пока что это происходит в новых, едва освоенных мирах, – сказал он. – Но у них отлично получается, и они не собираются останавливаться. Не волнуйся; и твой, и мой родные миры по-прежнему здравствуют, они находятся в стороне от нашествия, но оно приближается. Против банд выслали войска, но они не то не справились, не то, как говорит кое-кто, с удовольствием присоединились. Кроме того, произошли массовые увольнения терран; некоторые из военнослужащих, получив доклады о происходящем, попытались захватить корабли.
– Но разве мы сами не можем ничего предпринять? Нас же в Бирже полно!
– На ключевых постах за пределами наших собственных миров терран почти нет. Повсюду появляются демагоги, разжигающие анти-терранские настроения. Они нагло врут, будто мы происходим от миколианцев, или что мы заключили союз с некой новой могущественной силой, чтобы захватить власть над Биржей – в общем, несут всякую чушь, как в не-терранских барах и злачных местах. Нас всегда недолюбливали в массах, именно за то, что мы составляем наибольшую долю населения, причем она быстро растет.
– Да-да, я знаю цифры. Я тоже терранка, ты не забыл? Но должно же это было с чего-то начаться! И если их не останавливает флот, ведь это значит, что у них есть какое-то официальное дозволение? Цимоли не стали бы позволять ничего подобного, если им специально не приказали, ты сам должен это понимать!
– Боюсь, в некоторой степени мы должны винить себя, – кивнул Маккрей. – Вспомни, из кристалла вернулись только терране, за исключением Тобруш. Мы сделали со всей их системой безопасности, что хотели, а потом преспокойно погрузились в миколианский корабль и отбыли с трофеями. Добавь сюда тот факт, что именно в культуре терран сильны традиции сатанизма и оккультизма, и ты поймешь, что все это началось с нашего побега.
– Но здесь…
Он пожал плечами.
– В Бирже полмиллиарда граждан, занимающих руководящие должности, из которых лишь восемь- десять тысяч – терране и не-цимоли. Здесь повсюду электроника, автоматика, смарт-карты и так далее, так что местоположение этих десяти тысяч в любой момент отлично известно. Мы с тобой, несомненно, тоже принадлежим к ним. Флибустьеры, наемники, разведчики вроде нас – ребята опасные, которых не стоит беспокоить до того, как ты уже сделал свой ход, особенно если речь идет о возможности поучаствовать в заварушке. Среди нас есть весьма богатые и влиятельные люди, способные нанести Бирже несколько болезненных ударов. Формально нас не станут трогать, пока мы сами не полезем на рожон, но всегда
