75

Как надо (фр.).

76

Юнг К.Г. Либидо, его метаморфозы и символы / Пер. Э. Метнера.

77

Тогда, далее (фр.).

78

Никогда (фр.).

79

Рембо А. Бал повешенных / Пер. М. Кудинова.

80

Да запросто! (фр.)

81

Проклятие! (фр.)

82

Мешанина (фр.).

83

Даррелл Л. Месье, или Князь Тьмы / Пер. Л. Володар–ской.

84

Сделай мне больно, Венсан... (фр.)

85

Нет, нет... Перестань! (фр.)

86

Крафт-Эбинг Р. Половая психопатия / Пер. Н.А. Вигдорчика, Г.И. Григорьева.

87

Не так ли? (фр.)

88

Человек маргинальный (фр.).

89

Верно (фр.).

90

Глупость, вздор! (фр.)

91

Не бери в голову (фр.).

92

Ницше Ф. Так говорил Заратустра / Пер. Ю.М. Антонов–ского.

93

В иудейской демонологии – злой дух в образе прекрасной женщины, первая жена Адама. Согласно книге «Зогар», покинув Адама, Лилит стала женой Самаэля и матерью демонов.

94

Да будет так! (фр.)

95

Иначе – Айшме-дева (перс.), «демон ранящего копья». Демон страсти, гнева, похоти и ярости.

96

Фромм Э. Мужчина и женщина / Перевод П.С. Гуревича.

97

Рембо А. Бал повешенных / Пер. М. Кудинова.

98

Я извиняюсь (фр.).

99

Иди с богом, друг (исп.).

100

Какой вздор! (фр.)

101

Конечно (фр.).

102

Открытым текстом (фр.).

103

Да. Расскажи (фр.).

104

Тот, кем я был, это больше не я (фр.).

105

MDMA – 3,4-метиленодиоксиметамфеамин, препарат из группы психоделиков.

106

Кетамин – наркотик, используемый в анестезиологии под названием «Калипсол».

107

Пошел на хрен! (фр.)

Вы читаете Морской змей
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату