182
Частые встречи Цветаевой с Андреевым происходили на рю Рувэ, 8, где первые месяцы после приезда в Париж жила Цветаева; вместе с Андреевым семья Цветаевой жила в одном доме в Понтайяке летом 1928 г. и др.
183
Писала.
184
Личное.
185
См., например, ее стихотворение «La Neige» (Anthologie de la Poesie sovietique. 1918–1934. Paris, Gallimard, 1935, p. 283).
Цветаевой были переведены на французский язык стихи Пушкина, Лермонтова, Маяковского, «Похоронный марш» («Вы жертвою пали в борьбе роковой…») и др.
186
Имеется в виду «Новогоднее» (1927).
187
Имеется в виду жилище Цветаевой в Ванве (26, rue J. B. Potin), где она прожила с 1934 по 1938 г.
188
Фондаминский псевд. Бунаков; Илья Исидорович (1880–1942) — общественный деятель, публицист, соредактор «Современных записок». Больше других редакторов журнала благоволил к Цветаевой.
189
Язык.
190
Первые известия о гибели М. И. Цветаевой были напечатаны в оккупационной газете «Новое слово» (Смоленск. 1942. 8 февр.) и берлинском выпуске той же газеты (1942. 11 февр.).
191
Резникова Наталья Викторовна (урожд. Чернова; 1903–1992) — литератор, переводчица.
192
Георгию Эфрону было 9 меч.
193
См. воспоминания О. Колбасиной-Черновой.
194
У Цветаевой: «Плач цыганки по графу Зубову…» (1923).
195
См. об этом вечере М. Цветаевой в воспоминаниях М. Слонима (С. 00) и В. Сосинского.
196
Бахрах Александр Васильевич (1902–1986) — литературный критик.
