— Никто, кроме тебя, не стал бы их искать. Только ты разгадала, кто я на самом деле. Если бы я был дьяволом, ты бы таскала меня за собой, пока делала добрые дела. А потом постучала бы во врата рая и потребовала бы, чтобы меня приняли обратно.
— Мне бы хотелось побывать там вместе с тобой.
— В раю?
— В Албании.
— Когда-нибудь это может случиться. Но это не обязательно. Я просто хотел объяснить тебе и себе, что о любви я знал только это — любовь к родине. Может быть, поэтому меня так страшила любовь к женщине. Десять лет я горевал о том, что потерял.
— Я люблю тебя. Я верну тебе все, что ты потерял.
— Ты уже вернула. Любовь живет в твоей душе. Наверное, Всевышний спрятал ее туда, чтобы ты сохранила ее для меня. Когда я с тобой, я слышу ее, вижу, вдыхаю ее аромат: ветер с моря, который шумит в соснах, бурные реки, море, горы, парящие в небе орлы. В тебе, в том, как ты двигаешься, в твоем характере я вижу свою родину, свой народ — гордый и смелый. Я думаю, что в прошлой жизни ты была албанкой и моя душа потянулась к тебе, когда я встретил тебя в Париже. Я заглянул в твои горящие глаза, и моя душа соприкоснулась с твоей.
Исмал прижал Лейлу к себе: — Ты моя женщина. Моя Лейла. Моя прекрасная судьба.
Примечания
1
Чемоданчик дипкурьера.
2
Следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти.
3
Уайтхолл — улица в центральной части Лондона, где находятся многие правительственные учреждения.
4
Штат на юге Австралии, куда ссылали преступников
5
Сезон балов и других светских развлечений лондонской знати в мае—июле.
6
Древнее государство на территории юга Балканского полуострова.
