Су… 201 год
Шуе 360 лет
Да-да-сиг (?)
Гашубнунна 180 лет
Ма-ма-гал-ла 360 лет
И-би-ни… 290 лет
Ка-ал-бу…195 лет
Лугал-му 360 лет
Всего 8 царей, 3195 лет
Хаданиш 360 лет
Всего один царь, 360 лет
Примечания
1
1 Халдеи — семитическое племя, обитавшее южнее Вавилонии, у берегов Персидского залива. В I тысячелетии до н. э. они неоднократно вторгались в южное Двуречье. В 626 г. до н. э. халдей Набопаласар захватил вавилонский трон; в связи с этим вавилонян часто называют халдеями (в соответствии в библии). Характерно, что о шумерийцах составители библии (так же как и классические авторы) не имеют никакого представления.
2
2 Подробнее об этом см. В. В. Струве,
3
3 В отдельных случаях при переводе внесены соответствующие исправления.
4
4 С. J. Gadd, The history and monuments of Ur, London, 1929.
5
5 L. King, A history of Sumer and Akkad, London, 1916.
6
6 Стратиграфия — порядок расположения культурных слоев, т. е. слоев, содержащих памятники деятельности человека. —
7
7 Это древнее поседение осталось нетронутым. Мы его обнаружили примерно в полутора километрах от развалин, датируемых временем третьей династии Ура.
8
8 С. J. Gadd, The history and monuments of Ur, London, 1929.
9
9 Современный Ур, расположенный около трехсот двадцати километров от моря, возвышается над уровнем моря всего на четыре с половиной метра. Ветка железной дороги, ведущей в Ур в восемнадцати километрах от современного русла Евфрата, лежит на два метра ниже дна реки, так что в случае прорыва искусственных дамб сообщение здесь будет прервано.
10
10 Существование в Варке этого удивительного дворца может служить еще одним доказательством в пользу того, что период Джемдет Hacpa одновременен первой династии Урука из списка царей.